Hieronder staat de songtekst van het nummer Will We Ever? , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
There’s nothin' on the radio
Another hundred miles to go
Through the fog, and rain, and wind
Will we ever love again?
I’m staring straight into the night
Feeling more wrong than right
Same old questions in my head
I just wanna be in my own bed
Can’t wish on a star
I can’t even see the sky
It’s hard to believe that this rainy night
Might be over by and by
Plastic key, unlock the door
I’ve seen way too many more
Like this room I’m standing in
Will we ever love again?
I’d gladly fall under your spell
Kiss those lips I know so well
If I only had you near
You can make the darkness disappear
Now the times we’ve shared
Seem long ago and far away
Right now it’s you and only you
On my mind, night and day
I wanna feel you breathe on me
Hold you tight and then I’ll be
As close to Heaven as I’ve been
Will we ever love again?
Can’t wish on a star
I can’t even see the sky
It’s hard to believe that this lonely night
Might be over by and by
I wanna feel you breathe on me
Hold you tight and then I’ll be
As close to Heaven as I’ve been
Will we ever love again?
Will we ever love again?
Er is niets op de radio
Nog honderd mijl te gaan
Door de mist, en regen, en wind
Zullen we ooit weer liefhebben?
Ik staar recht de nacht in
Meer fout dan goed voelen
Dezelfde oude vragen in mijn hoofd
Ik wil gewoon in mijn eigen bed zijn
Kan geen ster wensen
Ik kan niet eens de lucht zien
Het is moeilijk te geloven dat deze regenachtige nacht
Misschien is het over en over
Plastic sleutel, ontgrendel de deur!
Ik heb er veel te veel gezien
Zoals deze kamer waarin ik sta
Zullen we ooit weer liefhebben?
Ik zou graag onder je betovering vallen
Kus die lippen die ik zo goed ken
Had ik je maar in de buurt
Je kunt de duisternis laten verdwijnen
Nu de tijden die we hebben gedeeld
Lijk lang geleden en ver weg
Op dit moment ben jij het en alleen jij
In mijn gedachten, dag en nacht
Ik wil voelen dat je op me ademt
Houd je stevig vast en dan zal ik zijn
Zo dicht bij de hemel als ik ben geweest
Zullen we ooit weer liefhebben?
Kan geen ster wensen
Ik kan niet eens de lucht zien
Het is moeilijk te geloven dat deze eenzame nacht
Misschien is het over en over
Ik wil voelen dat je op me ademt
Houd je stevig vast en dan zal ik zijn
Zo dicht bij de hemel als ik ben geweest
Zullen we ooit weer liefhebben?
Zullen we ooit weer liefhebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt