Hieronder staat de songtekst van het nummer Only an Hour Ago , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
I drew the shades down and locked the door
The telephone rang, I didn’t want to know why
On a wind-blown mountain road
I’m driving alone, under the darkening sky
Until only an hour ago
Had a head full of grave concern
It was only an hour ago
I’m gonna leave it all alone
For when and if I do return
I’ve got this road all to myself
For on and on as far as my eyes can see
With ten kinds of misery, in back of me
Right where I want it to be
Until only an hour ago
Those four walls were closing in tight
It was only an hour ago
I’m not many miles away
But I’m feeling more like «right»
I see the lights of another town
Down around the other side of the hill
But I don’t feel like slowin' down
When tomorrow comes
I might be movin' still
This is where I wanna be for awhile
In not much time at all
I know I’ll be able to smile
Until only an hour ago
Those four walls were closing in tight
It was only an hour ago
I’m not many miles away
But I’m feeling more like «right»
I had to go
It was just time
Too many mean things on my mind
I see the lights of another town
Down around the other side of the hill
But I don’t feel like slowin' down
When tomorrow comes
I might be movin' still
This is where I wanna be for awhile
In not much time at all
I know I’ll be able to smile
Until only an hour ago
Had a head full of grave concern
It was only an hour ago
I’m gonna leave it all alone
For when and if I do return
(Only an hour ago)
Ik trok de gordijnen naar beneden en deed de deur op slot
De telefoon ging, ik wilde niet weten waarom
Op een door de wind geblazen bergweg
Ik rij alleen, onder de donker wordende hemel
Tot een uur geleden
Had een hoofd vol grote zorgen
Het was nog maar een uur geleden
Ik laat het allemaal met rust
Voor wanneer en of ik terugkom
Ik heb deze weg helemaal voor mezelf
Voor door en door voor zover mijn ogen kunnen zien
Met tien soorten ellende, achter me
Precies waar ik het wil hebben
Tot een uur geleden
Die vier muren sloten zich nauw aan
Het was nog maar een uur geleden
Ik ben niet ver weg
Maar ik voel me meer als "goed"
Ik zie de lichten van een andere stad
Beneden aan de andere kant van de heuvel
Maar ik heb geen zin om te vertragen
Wanneer morgen komt
Ik ben misschien nog steeds in beweging
Dit is waar ik een tijdje wil zijn
In niet veel tijd
Ik weet dat ik kan glimlachen
Tot een uur geleden
Die vier muren sloten zich nauw aan
Het was nog maar een uur geleden
Ik ben niet ver weg
Maar ik voel me meer als "goed"
Ik moest gaan
Het was gewoon tijd
Te veel gemene dingen aan mijn hoofd
Ik zie de lichten van een andere stad
Beneden aan de andere kant van de heuvel
Maar ik heb geen zin om te vertragen
Wanneer morgen komt
Ik ben misschien nog steeds in beweging
Dit is waar ik een tijdje wil zijn
In niet veel tijd
Ik weet dat ik kan glimlachen
Tot een uur geleden
Had een hoofd vol grote zorgen
Het was nog maar een uur geleden
Ik laat het allemaal met rust
Voor wanneer en of ik terugkom
(Slechts een uur geleden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt