Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me All About It , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
Only a month gone by now and rumors start to fly
Well I heard your name and I felt so defenseless
Now we’re one on one in the light of the setting sun
You say it was nothing that I’d done
You were just restless
Tell me all about it
Did you grab somebody new?
Tell me all about it
Does he love you better than I do?
It’s all a little clouded, this just came right out of the blue
On second thought maybe I don’t want you
To tell me all about it
Tangled hands and feet
All the words you whispered sweet
It’s all coming back now incomplete
Did you just fake it?
Now I do believe
That it’s just like Adam learned with Eve
People can hide things up their sleeve
Even when naked
Aww Tell me all about it
Have you got somebody new?
Tell me all about it
Does he love you like I do?
It’s all a little clouded
This just came out of the blue
On second thought maybe I don’t want you
To tell me all about it
My mind’s in an uproar
I don’t know what to do or say
Been just like this all day
Yeah I left myself wide open
I can’t believe that it’s gone this way
Now I do believe
That it’s just like Adam learned with Eve
People can hide things up their sleeve
Even when naked
Well tell me all about it
Have you got somebody new?
Tell me all about it
Does he love you like I do?
It’s all a little clouded
This just came right out of the blue
On second thought maybe I don’t want you
To tell me all about it
Nog maar een maand en de geruchten beginnen te vliegen
Nou, ik hoorde je naam en ik voelde me zo weerloos
Nu zijn we één op één in het licht van de ondergaande zon
Je zegt dat het niets was dat ik had gedaan?
Je was gewoon rusteloos
Vertel me er alles over
Heb je een nieuw iemand gepakt?
Vertel me er alles over
Houdt hij meer van je dan ik?
Het is allemaal een beetje bewolkt, dit kwam zomaar uit de lucht vallen
Bij nader inzien wil ik je misschien niet
Om me er alles over te vertellen
Verwarde handen en voeten
Alle woorden die je fluisterde lief
Het komt allemaal terug nu incompleet
Heb je het net vervalst?
Nu geloof ik dat
Dat het net is zoals Adam leerde met Eva
Mensen kunnen dingen in hun mouw verbergen
Zelfs als naakt
Aww Vertel me er alles over
Heb je een nieuw iemand?
Vertel me er alles over
Houdt hij van je zoals ik?
Het is allemaal een beetje bewolkt
Dit kwam zomaar uit de lucht vallen
Bij nader inzien wil ik je misschien niet
Om me er alles over te vertellen
Mijn geest is in rep en roer
Ik weet niet wat ik moet doen of zeggen
Ben de hele dag zo geweest
Ja, ik liet mezelf wijd open
Ik kan niet geloven dat het zo is gegaan
Nu geloof ik dat
Dat het net is zoals Adam leerde met Eva
Mensen kunnen dingen in hun mouw verbergen
Zelfs als naakt
Nou vertel me er alles over
Heb je een nieuw iemand?
Vertel me er alles over
Houdt hij van je zoals ik?
Het is allemaal een beetje bewolkt
Dit kwam zomaar uit de lucht vallen
Bij nader inzien wil ik je misschien niet
Om me er alles over te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt