Hieronder staat de songtekst van het nummer What Do You Dream Of , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
Just last night when we were in bed
This thought came into my head
I would give anything girl
If I could steal a look into your secret world
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
I’ll never know what really lies
Behind your sleeping eyes
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
Can you leave your worldly cares behind
Or do they rule your mind
When I see you smile, I’ve got a reason to smile
Oh what do you dream of?
I wonder once in a while
Close your eyes you know it feels fine
To let yourself finally unwind
From fighting hard to stay in the game
For all your trouble and time, you’re getting more of the same
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
When you’re in a world that’s yours alone
Another day is gone
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
Keepin' your secrets to yourself
They’re meant for no one else
I’ll never solve all of your mysteries
Oh what do you dream of?
While you’re lying next to me
Wish I could steal a look into your secret world
What do you dream of?
Oh, what do you dream of?
I’ll never know what really lies
Behind your sleeping eyes
What do you dream of?
Oh what do you dream of?
When you’re in a world that’s yours alone
Another day is gone
I’ll never solve all of your mysteries
Oh what do you dream of?
While you’re lying next to me
Whenever I see you smile
I’ve got a reason to smile
Oh what do you dream of?
I wonder once in a while
Gisteravond nog toen we in bed lagen
Deze gedachte kwam in mijn hoofd
Ik zou alles geven meid
Als ik een kijkje in je geheime wereld zou kunnen nemen
Waar droom je van?
Oh waar droom je van?
Ik zal nooit weten wat echt liegt
Achter je slapende ogen
Waar droom je van?
Oh waar droom je van?
Kun je je wereldse zorgen achterlaten?
Of beheersen ze je geest?
Als ik je zie lachen, heb ik een reden om te glimlachen
Oh waar droom je van?
Ik vraag me af en toe af
Sluit je ogen, je weet dat het goed voelt
Om je eindelijk te laten ontspannen
Van hard vechten om in het spel te blijven
Voor al je moeite en tijd krijg je meer van hetzelfde
Waar droom je van?
Oh waar droom je van?
Als je in een wereld bent die alleen van jou is
Er is weer een dag voorbij
Waar droom je van?
Oh waar droom je van?
Houd je geheimen voor jezelf
Ze zijn voor niemand anders bedoeld
Ik zal nooit al je mysteries oplossen
Oh waar droom je van?
Terwijl je naast me ligt
Ik wou dat ik een kijkje kon nemen in je geheime wereld
Waar droom je van?
Oh, waar droom je van?
Ik zal nooit weten wat echt liegt
Achter je slapende ogen
Waar droom je van?
Oh waar droom je van?
Als je in een wereld bent die alleen van jou is
Er is weer een dag voorbij
Ik zal nooit al je mysteries oplossen
Oh waar droom je van?
Terwijl je naast me ligt
Wanneer ik je zie glimlachen
Ik heb een reden om te glimlachen
Oh waar droom je van?
Ik vraag me af en toe af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt