Hieronder staat de songtekst van het nummer Television Light , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
Television light
Shining through a hundred bedroom windows
I was out last night
Walking all around the streets that we know
Tales to tell are behind every door
No two are quite the same
You and I know a few of our own, thats for sure
Days and days have gone
But I still clearly can remember
A crowded avenue
On a monday evening in november
On our way to your old place downtown
You held my hand tight
There was light and laughter and music all around
What I wouldnt wish for nearly came true
To throw your love away
Was what I didnt want to do Its written on my heart, the way I feel for you
To make your bitter tears fall
Was what I didnt want to do What I didnt want to do Television light
Shining through a hundred bedroom windows
I went out last night
Walking all around the streets that we know
Sometimes love will bring you down one day
Then back up another day
Make you right, make you wrong, make you do it anyway
What I didnt wish for nearly came true
To throw your love away
Was what I didnt want to do
I truly realize now what I already knew
To make your bitter tears fall
Was what I didnt want to do What I didnt want to do Sometimes love will bring you down one day, and back up another day
Make you right, make you wrong, make you do it anyway
What I wouldnt wish for, nearly came true
To throw your love away, is what I didnt want to do Its written on my heart, the way I feel for you
To make your bitter tears fall, is what I didnt want to do What I didnt want to do
Televisie licht
Schijnt door honderd slaapkamerramen
Ik was gisteravond weg
Lopend door de straten die we kennen
Verhalen om te vertellen zitten achter elke deur
Geen twee zijn helemaal hetzelfde
Jij en ik kennen er een paar van ons, dat is zeker
Dagen en dagen zijn voorbij
Maar ik kan het me nog goed herinneren
Een drukke straat
Op een maandagavond in november
Op weg naar je oude plek in het centrum
Je hield mijn hand stevig vast
Er was overal licht en gelach en muziek
Wat ik niet zou wensen, is bijna uitgekomen
Om je liefde weg te gooien
Was wat ik niet wilde doen, het staat in mijn hart geschreven, hoe ik voor je voel
Om je bittere tranen te laten vallen
Was wat ik niet wilde doen Wat ik niet wilde doen Televisielicht
Schijnt door honderd slaapkamerramen
Ik ben gisteravond uit geweest
Lopend door de straten die we kennen
Soms zal liefde je op een dag naar beneden halen
Maak vervolgens een back-up op een andere dag
Maak je goed, maak je fout, zorg ervoor dat je het toch doet
Wat ik niet wenste, kwam bijna uit
Om je liefde weg te gooien
Was wat ik niet wilde doen?
Ik realiseer me nu echt wat ik al wist
Om je bittere tranen te laten vallen
Was wat ik niet wilde doen Wat ik niet wilde doen Soms zal liefde je de ene dag naar beneden halen en een andere dag weer terug
Maak je goed, maak je fout, zorg ervoor dat je het toch doet
Wat ik niet zou wensen, is bijna uitgekomen
Om je liefde weg te gooien, is wat ik niet wilde doen Het staat in mijn hart geschreven, de manier waarop ik voor je voel
Om je bittere tranen te laten vallen, is wat ik niet wilde doen Wat ik niet wilde doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt