T.M.D - Marshall Crenshaw
С переводом

T.M.D - Marshall Crenshaw

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer T.M.D , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling

Tekst van het liedje " T.M.D "

Originele tekst met vertaling

T.M.D

Marshall Crenshaw

Оригинальный текст

I watch you cross the street among the midday crowd

You wouldn’t hear me if I called your name so I wait

I love to be downtown, that’s where the good times are

And when your eyes find mine I see that look on your face

Every once in a while I know something to be nothing else but true

And right here and now I really love you

Truly, madly, deeply I do

We catch the silver skyline reflected on the water

The autumn air is filled with memories and possibilities

And how the hours fly by, cause life is all around us

So much to talk and laugh about between you and me

Oh it feels so fine to know you got something more

Than what you might dream of

And right here and now I know that i’m

Truly, madly, deeply in love

Uh huh, mmmm

I love to be downtown, that’s where the goodtimes are

And when your eyes find mine I see that look on your face

Every once in a while I know something to be nothing else but true

And right here and now I really love you

Truly, madly, deeply I do

Oh it feels so fine to know you got something more

Than what you might dream of

And right here and now I know that i’m

Truly, madly, deeply in love

Перевод песни

Ik zie je de straat oversteken tussen de middagmenigten

Je zou me niet horen als ik je naam zou noemen, dus ik wacht

Ik ben graag in het centrum, daar zijn de goede tijden

En als je ogen de mijne vinden, zie ik die blik op je gezicht

Af en toe weet ik dat iets niets anders is dan waar

En hier en nu hou ik echt van je

Echt, gek, diep ik doe

We vangen de zilveren skyline weerspiegeld op het water

De herfstlucht is gevuld met herinneringen en mogelijkheden

En hoe de uren voorbij vliegen, want het leven is overal om ons heen

Zoveel om over te praten en te lachen tussen jou en mij

Oh, het voelt zo fijn om te weten dat je nog iets meer hebt

Dan waar je misschien van droomt

En hier en nu weet ik dat ik ben

Echt, waanzinnig, diep verliefd

Euh, mmmm

Ik ben graag in het centrum, daar zijn de goede tijden

En als je ogen de mijne vinden, zie ik die blik op je gezicht

Af en toe weet ik dat iets niets anders is dan waar

En hier en nu hou ik echt van je

Echt, gek, diep ik doe

Oh, het voelt zo fijn om te weten dat je nog iets meer hebt

Dan waar je misschien van droomt

En hier en nu weet ik dat ik ben

Echt, waanzinnig, diep verliefd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt