Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop Doing That , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
Stop doing that
Maybe Ive missed my chance
To talk to you as a friend
But stop doing that
Thats what Im gonna say
When you and I meet again
I thought the rumors were lies
Until I saw for myself
Not your better watch out
Or youre soon gonna find
That youre on the losing side
Of the battle line
Stop doing that
Dont try to lie to me The way you lie to yourself
Stop doing that
Dont say that things you do Shouldnt matter to anyone else
Somewhere in my heart
There will always be a place
For you and all the moments we shared
When we both believed
There was a reason to care
We used to live on the run
Not so long ago
And tt was all about fun
Fun and self discovery
And now you say nothings changed…
Better look again
cause the way youre living now…
It looks more like youre dying to me You look like walking misery
Stop doing that
Why should I keep on telling you?
You wont stop doing that
All your wreckless self-indulgence
Your disregard for the mess youre creating
Dont tell me, I know its hard…
Now I dont know where to find you
But if you were here
Id grab you by the collar
And whisper in your ear
Stop doing that
Stop daarmee
Misschien heb ik mijn kans gemist
Om met u te praten als een vriend
Maar stop daarmee
Dat is wat ik ga zeggen
Wanneer jij en ik elkaar weer ontmoeten
Ik dacht dat de geruchten leugens waren
Tot ik het zelf zag
Niet jouw betere kijk uit
Of je zult snel vinden
Dat je aan de verliezende kant staat
Van de strijdlinie
Stop daarmee
Probeer niet tegen me te liegen zoals je tegen jezelf liegt
Stop daarmee
Zeg niet dat de dingen die u doet, voor niemand anders van belang zijn
Ergens in mijn hart
Er zal altijd een plek zijn
Voor jou en alle momenten die we hebben gedeeld
Toen we allebei geloofden
Er was een reden tot zorg
Vroeger leefden we op de vlucht
Niet zo lang geleden
En het ging allemaal om plezier
Plezier en zelfontdekking
En nu zeg je dat er niets veranderd is...
Beter nog eens kijken
want zoals je nu leeft...
Het lijkt er meer op dat je doodgaat voor mij. Je ziet eruit als wandelende ellende
Stop daarmee
Waarom zou ik het je blijven vertellen?
Daar stop je niet mee
Al je wrede genotzucht
Je minachting voor de rotzooi die je aan het maken bent
Vertel het me niet, ik weet dat het moeilijk is...
Nu weet ik niet waar ik je kan vinden
Maar als u hier was
Ik grijp je vast bij de kraag
En fluister in je oor
Stop daarmee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt