Somewhere Down The Line - Marshall Crenshaw

Somewhere down the line

It’s gonna be more than fine

These days won’t even cross our minds

Somewhere down the line

The months go one by one

Simplest thing under the sun

I know some time will be our time

Somewhere down the line

I said it with all my heart

As though I had a guarantee

Mainly because I thought

That that’s what she wanted from me

Though I don’t really know

That it isn’t all in vain

I looked into her dark eyes

And said these words again

Somewhere down the line

You get yours and I get mine

We can’t give up I know we’ll find that it’s

Somewhere down the line

We won’t be looking back

As we move on down the track

We’ll leave our broken dreams behind

Somewhere down the line

Then she said, though we try with all of our ability

We can’t always rule our fate or determine our destiny

Right away I understood what was going through her mind

We’re sitting here wondering what’s waiting for us down the line

These blues will fade away

And I believe it’s safe to say (that)

I’ll still be yours, you’ll still be mine

Somewhere down the line

Ergens langs de lijn

Het wordt meer dan prima

Deze dagen zullen niet eens bij ons opkomen

Ergens langs de lijn

De maanden gaan één voor één voorbij

Eenvoudigste ding onder de zon

Ik weet dat een bepaalde tijd onze tijd zal zijn

Ergens langs de lijn

Ik zei het met heel mijn hart

Alsof ik een garantie had

Vooral omdat ik dacht dat

Dat is wat ze van me wilde

Hoewel ik het niet echt weet

Dat het niet allemaal voor niets is

Ik keek in haar donkere ogen

En zei deze woorden opnieuw

Ergens langs de lijn

Jij krijgt de jouwe en ik de mijne

We kunnen niet opgeven. Ik weet dat we zullen ontdekken dat het zo is

Ergens langs de lijn

We kijken niet terug

Terwijl we verder gaan op het pad

We laten onze gebroken dromen achter

Ergens langs de lijn

Toen zei ze, hoewel we met al ons vermogen proberen

We kunnen niet altijd ons lot bepalen of ons lot bepalen

Ik begreep meteen wat er door haar heen ging

We zitten hier en vragen ons af wat ons te wachten staat in de rij

Deze blues zal vervagen

En ik geloof dat het veilig is om te zeggen (dat)

Ik zal nog steeds van jou zijn, jij zal nog steeds van mij zijn

Ergens langs de lijn