Ready Right Now - Marshall Crenshaw

I’m standing on the sidewalk in the sunshine

Not all the time, but sometimes, the world looks fine

When you smile at me, that’s all there is

Once I could only dream of days like this

No matter where we’re going from here

I know this much, anyhow

I’m ready right now, right now

This is no rehearsal, this is the one

And I swear, it won’t be something casually done

With all and all of my energy

Every bit of life that’s left in me

I’m going to give you all that I have

All that time will allow

I’m ready right now, right now

When you came into my life

I was taken by surprise, it’s true

I didn’t know that I could ever

Feel like, I feel when I look at you in the sunshine

When you shook me out of my sleep

I was trapped inside a bad, bad dream

Near the bottom of the bottom

Headed all the way down or so it seemed

I don’t know what the future might hold

But I’ll try to never falter or loose control

With all and all of my energy

Every bit of life that’s left in me

I’m gonna give you all that I have

All that time will allow

I’m ready right now

Ik sta op het trottoir in de zon

Niet altijd, maar soms ziet de wereld er goed uit

Als je naar me lacht, is dat alles wat er is

Ooit kon ik alleen maar dromen van dagen als deze

Het maakt niet uit waar we vanaf hier heen gaan

Ik weet in ieder geval zoveel

Ik ben er klaar voor, nu meteen

Dit is geen repetitie, dit is de ware

En ik zweer het, het zal niet zomaar iets zijn!

Met al mijn energie

Elk stukje leven dat nog in mij zit

Ik ga je alles geven wat ik heb

Al die tijd zal het toelaten

Ik ben er klaar voor, nu meteen

Toen Jij In Mijn Leven Kwam

Ik was verrast, het is waar

Ik wist niet dat ik dat ooit zou kunnen

Voel alsof, ik voel als ik naar je kijk in de zon

Toen je me uit mijn slaap schudde

Ik zat gevangen in een slechte, slechte droom

Bij de onderkant van de bodem

Helemaal naar beneden geleid of zo leek het

Ik weet niet wat de toekomst in petto heeft

Maar ik zal proberen nooit te wankelen of de controle te verliezen

Met al mijn energie

Elk stukje leven dat nog in mij zit

Ik ga je alles geven wat ik heb

Al die tijd zal het toelaten

Ik ben er nu klaar voor