Live And Learn - Marshall Crenshaw

Way back when I was young

A minute from yesterday

They said to me, son be strong

You’re gonna be something someday

They bought me some clothes to wear

They gave me some books to read

Took me to see Santa Claus

Of love I was never in need

But they never said things burn

Or that I would have to live and learn

I’d love to go back and undo

A few things that I have done

I’ve got a handful of bitter regrets

Like when I betrayed someone

Who helped me when I was down

I was young and dumb at the time

Believe me, I don’t feel good

When those days are on my mind

They’re gone now, not to return

And we move on trying to live and learn

Raise the shade, look outside

Leave your dreams back in bed

Find your shoes, walk outside

Shake the clouds from your head

Like the morning headline in the newspaper read

It’s your turn, it’s your turn to live and learn

So that’s enough for now

Enough talk about the past

Ice just beyond the gate

We don’t have to move too fast

Don’t have to pass some test

We don’t have to get with the grade

Yesterday’s years away

They flicker and then they fade

Raise the shade, look outside

Leave your dreams back in bed

Through the forecast said sunshine

It’s raining instead

Like the morning headline

In the newspaper read

It’s your turn

It’s your turn to live and learn

Find your shoes, walk outside

Shake the clouds from your head

Though the forecast said rain

You’ve got sunshine instead

Like the morning headline

In the newspaper read

It’s your turn

It’s your turn to live and learn

Lang geleden toen ik jong was

Een minuut van gisteren

Ze zeiden tegen mij, zoon wees sterk

Je gaat ooit iets worden

Ze hebben wat kleren voor me gekocht om te dragen

Ze gaven me wat boeken om te lezen

Nam me mee naar de kerstman

Van liefde die ik nooit nodig had

Maar ze hebben nooit gezegd dat dingen branden

Of dat ik zou moeten leven en leren

Ik zou graag teruggaan en ongedaan maken

Een paar dingen die ik heb gedaan

Ik heb een handvol bittere spijt

Zoals toen ik iemand verraadde

Wie heeft me geholpen toen ik down was?

Ik was toen jong en dom

Geloof me, ik voel me niet goed

Wanneer die dagen in mijn gedachten zijn

Ze zijn nu weg, niet om terug te keren

En we gaan door met proberen te leven en te leren

Verhoog de schaduw, kijk naar buiten

Laat je dromen achter in bed

Zoek je schoenen, loop naar buiten

Schud de wolken van je hoofd

Zoals de ochtendkop in de krant gelezen

Het is jouw beurt, het is jouw beurt om te leven en te leren

Dus dat is genoeg voor nu

Genoeg gepraat over het verleden

IJs net voorbij de poort

We hoeven niet te snel te gaan

U hoeft niet te slagen voor een test

We hoeven niet met het cijfer te komen

De jaren van gisteren zijn weg

Ze flikkeren en dan vervagen ze

Verhoog de schaduw, kijk naar buiten

Laat je dromen achter in bed

Door de voorspelling zei zonneschijn

Het regent in plaats daarvan

Zoals de kop van de ochtend

In de krant lees

Het is jouw beurt

Het is jouw beurt om te leven en te leren

Zoek je schoenen, loop naar buiten

Schud de wolken van je hoofd

Hoewel de voorspelling regen zei

In plaats daarvan heb je zonneschijn

Zoals de kop van de ochtend

In de krant lees

Het is jouw beurt

Het is jouw beurt om te leven en te leren