Just Snap Your Fingers - Marshall Crenshaw

Just snap your fingers

And in the heat of a heart

I’ll be right where you want me

We’re each other’s counterpart

You can count on my love

Until the ultimate end

Snap your fingers and I’ll come running

It’s your world I’m living in

Out to the distant edge

And back again we’ve been

There’s something in your kiss

That keeps me hanging on

Through thick and thin

On a crowded sidewalk

Or in a room with a view

Anyplace is paradise when I’m with you

Elvis sang it and it’s true

Six o’clock in the morning

The first gray light was creeping in

I was half awake and half dreaming

Remembering when

We were halfway around the world

Running down the street in the rain

Under a ladder or two

They almost didn’t let us on that train

You can’t count on my love

Until the ultimate end

Snap your fingers I’ll come running

It’s your world I’m living in

With you I’m hanging on

Through thick and thin

Six o’clock in the morning

The first gray light’s creeping in

I’m half awake and half dreaming

Remembering again

Knip maar met je vingers

En in de hitte van een hart

Ik ben precies waar je me wilt hebben

We zijn elkaars tegenhanger

Je kunt op mijn liefde rekenen

Tot het ultieme einde

Knip met je vingers en ik kom rennen

Het is jouw wereld waarin ik leef

Naar de verre rand

En weer terug zijn we geweest

Er zit iets in je kus

Dat houdt me vast

Door dik en dun

Op een drukke stoep

Of in een kamer met uitzicht

Overal is het paradijs als ik bij je ben

Elvis zong het en het is waar

Zes uur in de ochtend

Het eerste grijze licht kroop naar binnen

Ik was half wakker en half aan het dromen

Onthouden wanneer

We waren halverwege de wereld

Door de straat rennen in de regen

Onder een ladder of twee

Ze lieten ons bijna niet in die trein

Je kunt niet rekenen op mijn liefde

Tot het ultieme einde

Knip met je vingers, ik kom rennen

Het is jouw wereld waarin ik leef

Bij jou blijf ik hangen

Door dik en dun

Zes uur in de ochtend

Het eerste grijze licht kruipt binnen

Ik ben half wakker en half aan het dromen

Opnieuw herinneren