Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime a Dozen Guy , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
I saw her Sunday
Down by the Breakers
She drove right by me
I was stunned to realize
That she was riding with
That dime-a-dozen guy
First they’re at the Forum
Then they’re at the drive-in
I asked my buddies
And they all said «It's no lie
She’s tearin' up the town
With that dime-a-dozen guy»
Guess I was thoughtless, careless too
I disappeared on her it’s true
Now I realize I wasted something
That I cared about
That’s why I’m blue
He’s not good-looking
At least I don’t think so
I just can’t figure
Any earthly reason why
A girl like her would choose
That dime-a-dozen guy
Is there something about him
That my eyes aren’t seeing?
If I’m not mistaken
Then there’s no way to deny
That I’ve been left in the dust
For a dime-a-dozen guy
Right now it’s feeling pretty grim
To hang my heart out on this limb
Now I realize I wasted something
That I cared about
And she’s with him
I saw her Sunday
Down by the Breakers
She drove right past me
And smiled as she rode by
Another girl in love
With a dime-a-dozen guy
Ik zag haar zondag
Bij de Breakers
Ze reed me voorbij
Ik was stomverbaasd toen ik me realiseerde dat
Waar ze mee reed
Die dertien-een-dozijn kerel
Eerst zijn ze op het Forum
Dan staan ze bij de drive-in
Ik vroeg mijn vrienden
En ze zeiden allemaal: "Het is geen leugen"
Ze verscheurt de stad
Met die tien-een-dozijn-man»
Ik denk dat ik onnadenkend was, ook onvoorzichtig
Ik ben bij haar verdwenen, het is waar
Nu realiseer ik me dat ik iets verspild heb
waar ik om gaf
Daarom ben ik blauw
Hij ziet er niet goed uit
Ik denk het tenminste niet
Ik kom er gewoon niet uit
Elke aardse reden waarom?
Een meisje zoals zij zou kiezen
Die dertien-een-dozijn kerel
Is er iets met hem?
Dat mijn ogen niet zien?
Als ik me niet vergis
Dan is er geen manier om te weigeren
Dat ik in het stof ben achtergelaten
Voor een man van dertien in een dozijn
Op dit moment voelt het behoorlijk somber aan
Om mijn hart aan deze ledemaat te hangen
Nu realiseer ik me dat ik iets verspild heb
waar ik om gaf
En ze is bij hem
Ik zag haar zondag
Bij de Breakers
Ze reed me voorbij
En glimlachte toen ze voorbij reed
Weer een verliefd meisje
Met een dozijn man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt