Bad Luck - Marshall Crenshaw

When two cars crash

You can pull them apart

But when lovers clash together

They get tangled heart to heart

And nothin, and no one

Can get them unstuck

Love can be some bad luck

Love can be some bad luck

Oh yeah

When glass breaks

You can sweep it away

But when lovers take a tumble

They keep breaking day by day

And nothin, and no one

Can get them unstuck

Love can be some bad luck

Love can be some bad luck

Oh yeah

Medicine wont cure the pain

But it doesnt pay to give the blame

Youre still gonna feel the same

And next time you start to feel secure

At that moment you can be sure

That bad luck is at your door

And nothin, and no one

Can get them unstuck

Love can be some bad luck

Love can be some bad luck

Love can be some bad luck

Wanneer twee auto's crashen

Je kunt ze uit elkaar halen

Maar als geliefden met elkaar botsen

Ze raken verstrikt van hart tot hart

En niets, en niemand

Kan ze losmaken

Liefde kan pech zijn

Liefde kan pech zijn

O ja

Als glas breekt

Je kunt het wegvegen

Maar als geliefden een duik nemen

Ze blijven dag na dag breken

En niets, en niemand

Kan ze losmaken

Liefde kan pech zijn

Liefde kan pech zijn

O ja

Medicijnen genezen de pijn niet

Maar het loont niet om de schuld te geven

Je zult nog steeds hetzelfde voelen

En de volgende keer dat je je veilig begint te voelen

Op dat moment kun je er zeker van zijn

Die pech staat voor je deur

En niets, en niemand

Kan ze losmaken

Liefde kan pech zijn

Liefde kan pech zijn

Liefde kan pech zijn