A Hundred Dollars - Marshall Crenshaw

A city of bright lights under a foreign sky

A full moon shining, a cool breeze blowing by A fine one beside me;

this is what I dream of

I’ve got a hundred dollars, let’s fall in love

When I’m down with a worried mind

I walk around and wonder, Why is life so unkind???

But in this place at this moment

I cannot feel blue

I’ve got a hundred dollars to spend on you

A hundred dollars and a doll like you

so many things to go and places to do Roll down the window we’ll make the radio scream

My heart’s been set free

Look, we got mobility?

and night’s just begun

You’re pretty as a dream

Een stad van felle lichten onder een vreemde hemel

Een volle maan schijnt, een koele bries waait langs Een fijne naast me;

dit is waar ik van droom

Ik heb honderd dollar, laten we verliefd worden

Als ik verdrietig ben

Ik loop rond en vraag me af, waarom is het leven zo onaardig???

Maar op deze plek op dit moment

Ik kan me niet blauw voelen

Ik heb honderd dollar aan je te besteden

Honderd dollar en een pop zoals jij

zoveel dingen om te doen en plaatsen om te doen Rol het raam naar beneden, we zullen de radio laten gillen

Mijn hart is bevrijd

Kijk, hebben we mobiliteit?

en de nacht is net begonnen

Je bent zo mooi als een droom