Hieronder staat de songtekst van het nummer How High , artiest - Marsha Ambrosius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marsha Ambrosius
How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go?
Supposed to go for you
I know you lovin' makes me so
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
How to stop me loving you
It’s the way you kiss me
The way you hold me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I come, gotta let you know
One more day would be much
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just wanna be with you forever
And a day, babe
How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How low am I supposed to feel?
Supposed to tee!
for you
I know you lovin' makes me weak
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
Nothing can stop me lovin' you
It’s the way you miss me
The way you know me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I go, gotta let you know
One more day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day, babe
(For you) For you
(I'll do) I’ll do
Just about anything to make you happy, you know it’s true
Can’t you tell how much I love you, when you look into my eyes?
Can’t you feel how much I need you, when we kiss goodbye?
'Cause this is your song, one day won’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just want to be with you forever, baby
I just want to be with you
And a day, baby
Hoe hoog moet ik springen?
Zou voor jou moeten springen
Hoe laag moet ik gaan?
Zou voor jou moeten gaan
Ik weet dat je van me houdt, maakt me zo
Het einde van de aarde, de wind en het vuur zouden het niet weten
Hoe te voorkomen dat ik van je hou
Het is de manier waarop je me kust
De manier waarop je me vasthoudt
Ik kan niet zonder jou
Ik kan mijn hart ervan weerhouden om rond te rennen
Omdat je me ronddraait en me te pakken krijgt
Wijd open voor jou
Ik zou voor je open duiken
Dus hier kom ik, ik moet het je laten weten
Nog een dag zou veel zijn
Ik wil gewoon voor altijd bij je zijn
En een dag zou niet te veel zijn
Ik wil gewoon voor altijd bij je zijn
En een dag, schat
Hoe hoog moet ik springen?
Zou voor jou moeten springen
Hoe laag moet ik me voelen?
Vermoedelijk tee!
voor jou
Ik weet dat je van houden me zwak maakt
Het einde van de aarde, de wind en het vuur zouden het niet weten
Niets kan me ervan weerhouden van je te houden
Het is de manier waarop je me mist
Zoals je me kent
Ik kan niet zonder jou
Ik kan mijn hart ervan weerhouden om rond te rennen
Omdat je me ronddraait en me te pakken krijgt
Wijd open voor jou
Ik zou voor je open duiken
Dus hier ga ik, ik moet het je laten weten
Nog een dag zou niet te lang zijn
Ik wil gewoon voor altijd bij je zijn
En een dag zou niet te lang zijn
Ik wil gewoon voor altijd bij je zijn
En een dag, schat
(Voor jou) Voor jou
(Ik zal doen) Ik zal doen
Zowat alles om je gelukkig te maken, je weet dat het waar is
Kun je niet zeggen hoeveel ik van je hou, als je in mijn ogen kijkt?
Kun je niet voelen hoeveel ik je nodig heb, als we afscheid nemen?
Want dit is jouw lied, een dag zal niet te lang duren
Ik wil gewoon voor altijd bij je zijn
En een dag zou niet te veel zijn
Ik wil gewoon voor altijd bij je zijn, schatje
Ik wil gewoon bij jou zijn
En een dag, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt