Hieronder staat de songtekst van het nummer I Didn’t Wanna Write This Song , artiest - The Game, Marsha Ambrosius met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Marsha Ambrosius
Your son wonder when you comin' home
I wonder why you couldn’t make it home?
I wonder why they love you when you gone?
I wonder if you know how much they miss you?
Crenshaw, now they yellin', «Crenshaw»
Crenshaw, now they wearin' Crenshaw
I wonder why they love you when you gone?
(When you gone)
I wonder if you’re there right now (Right now, Ayy, Dom)
I wonder (Ayy, this classic shit, Dom)
I wonder if you’re really listenin' to what I feel right now?
(This L.A. shit)
I wonder
I’m hopin' you’re the peace that’ll make 'em really care right now (Throw them
dubs up)
But you’re gone and it just isn’t fair right now, right now (One time for our
nig', we got the world lit)
On God, the work is never done (We love you, Nip)
The good they die young, used to be my son
Even when it waivers, the pain I feel is numb
Know that you were loved, yeah
I didn’t wanna write this song
Didn’t wanna write it, so it’s from the heart
Even brought your homie from Leimert Park
Smokin' papers on Vernon for the hurt
Reminiscin', you and Blacc Sam built it from the dirt
Los Angeles, the gift and a curse
Focused on your neighborhood but you shifted the earth
You had the Staples Center packed like a church
Whole South Central put they hands on your hearse
I wonder if Heaven got a Slauson
You with Biggie and Pac, look at you, big as the bosses
Headed to a marathon, look at your nigga, he flossin'
Your legacy untouchable like Emani and Kross is
On the days that I’m feelin' exhausted, think about uncle Snoop at the funeral
talkin'
This type of shit you don’t see that often
Stevie Wonder singin', he can’t even see your coffin
I wonder if you’re free right now, yeah
I wonder if you’re happy, are you livin' out your dreams right now?
I hope the angels are givin' you your wings right now
The hardest thing that I had to sing right now
Right now, right now, oh, God
The best was yet to come (Sometime)
The good, they die young
Used to the be sun even when it rains, yeah
Pain I feel is numb
You’ll always be loved
I didn’t wanna write this song
Ayy, shit sound like it look
All the history you made, nigga, I could write a book
You had the Eight Treys walkin' with the 60s
I witnessed it all, you was right there with me
From Eritrea to South Central
From South Central to Brooklyn, look at what you been through
Mind over matter, yeah, it’s all mental
But I still don’t trust 12 when I see 'em in my rearview
Six years ago, I could of been you
Me and some of my old homies had the same issues
If I come, tell God to let me in
Give 'em the room next to Aaliyah with ESPN
You got tears fallin' down the cheeks of Mexicans
You got a number in my phone I can’t text again
And if they killed you, they could kill Game
But I don’t mind dyin' if it’s gon' bring real change
Say hi to the sky, now it’s your turn to fly
Still we cry (Still we cry)
I wish I could have protected you there
Just say hi to the sky, now it’s your turn to fly
Still we cry, cry, cry
Still we cry, yeah
Cry, cry, I cry
Didn’t wanna write this song
Dear rap game, we can’t take no more losses
Thank you God for Nipsey Hussle
King of L.A., Slauson
Clap for him, clap for him
The marathon continues
I didn’t wanna write this song
Je zoon vraagt zich af wanneer je thuiskomt
Ik vraag me af waarom je niet thuis kon komen?
Ik vraag me af waarom ze van je houden als je weg bent?
Ik vraag me af of je weet hoeveel ze je missen?
Crenshaw, nu schreeuwen ze, "Crenshaw"
Crenshaw, nu dragen ze Crenshaw
Ik vraag me af waarom ze van je houden als je weg bent?
(Toen je weg was)
Ik vraag me af of je er nu bent (Nu, Ayy, Dom)
Ik vraag me af (Ayy, deze klassieke shit, Dom)
Ik vraag me af of je echt luistert naar wat ik nu voel?
(Deze L.A.-shit)
Ik vraag me af
Ik hoop dat jij de vrede bent die ervoor zorgt dat ze nu echt om hen geven (Gooi ze)
dubben)
Maar je bent weg en het is gewoon niet eerlijk op dit moment, op dit moment (een keer voor onze
nig', we hebben de wereld verlicht)
Op God is het werk nooit af (We houden van je, Nip)
Het goede dat ze jong sterven, was mijn zoon
Zelfs als het wegvalt, is de pijn die ik voel verdoofd
Weet dat je geliefd was, yeah
Ik wilde dit nummer niet schrijven
Ik wilde het niet schrijven, dus het komt uit het hart
Heb zelfs je vriend meegenomen uit Leimert Park
Smokin' papers op Vernon voor de pijn
Reminiscin', jij en Blacc Sam hebben het uit het niets gebouwd
Los Angeles, het geschenk en een vloek
Gefocust op je buurt, maar je hebt de aarde verschoven
Je had het Staples Center ingepakt als een kerk
Hele Zuid-Centraal leggen hun handen op je lijkwagen
Ik vraag me af of de hemel een Slauson heeft gekregen
Jij met Biggie en Pac, kijk naar jou, zo groot als de bazen
Op weg naar een marathon, kijk naar je nigga, hij flossin'
Uw erfenis onaantastbaar zoals Emani en Kross is
Op de dagen dat ik me uitgeput voel, denk aan oom Snoop op de begrafenis
praten
Dit soort shit zie je niet zo vaak
Stevie Wonder zingt, hij kan je kist niet eens zien
Ik vraag me af of je nu vrij bent, yeah
Ik vraag me af of je gelukkig bent, leef je nu je dromen uit?
Ik hoop dat de engelen je nu je vleugels geven
Het moeilijkste dat ik nu moest zingen
Op dit moment, nu, oh, God
Het beste moest nog komen (ooit)
De goede, ze sterven jong
Gebruikt om de zon te zijn, zelfs als het regent, ja
Pijn die ik voel is gevoelloos
Er zal altijd van je gehouden worden
Ik wilde dit nummer niet schrijven
Ayy, shit klinkt alsof het eruit ziet
Alle geschiedenis die je hebt gemaakt, nigga, ik zou een boek kunnen schrijven
Je had de Acht Treys die meeliepen met de jaren 60
Ik heb het allemaal meegemaakt, jij was daar bij mij
Van Eritrea naar Zuid-Centraal
Van South Central tot Brooklyn, kijk naar wat je hebt meegemaakt
Geest over materie, ja, het is allemaal mentaal
Maar ik vertrouw 12 nog steeds niet als ik ze in mijn achteruitkijkspiegel zie
Zes jaar geleden had ik jou kunnen zijn
Ik en enkele van mijn oude vrienden hadden dezelfde problemen
Als ik kom, zeg dan tegen God dat hij me binnenlaat
Geef ze de kamer naast Aaliyah met ESPN
Je hebt tranen die over de wangen van Mexicanen vallen
Je hebt een nummer in mijn telefoon. Ik kan niet meer sms'en
En als ze jou vermoorden, kunnen ze Game ook vermoorden
Maar ik vind het niet erg om dood te gaan als het echt verandering brengt
Zeg hallo tegen de lucht, nu is het jouw beurt om te vliegen
Nog steeds huilen we (nog steeds huilen we)
Ik wou dat ik je daar had kunnen beschermen
Zeg gewoon hallo tegen de lucht, nu is het jouw beurt om te vliegen
Toch huilen we, huilen, huilen
Toch huilen we, yeah
Huil, huil, ik huil
Wilde dit nummer niet schrijven
Beste rapgame, we kunnen geen verliezen meer aan
Dank u God voor Nipsey Hussle
Koning van LA, Slauson
Klap voor hem, klap voor hem
De marathon gaat door
Ik wilde dit nummer niet schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt