Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgiven , artiest - 2 Chainz, Marsha Ambrosius met vertaling
Originele tekst met vertaling
2 Chainz, Marsha Ambrosius
And we’re introducing the starting line up
We’re going to introduce now
The North Clayton Eagles
Coached by James Gwyn
His starters
Number 21, Tauheed Epps
Yeah
Pray for our sins
I pray for our souls
The tears that we crying
Let 'em all be forgiven
Let it all be forgiven (When your dream)
(Wh-wh-when your dr-dr-dream)
Just let it all be forgiven
When your dreams turn to nightmares
Transactions turn to Nike Airs
When to Greenbriar Mall and bought five pairs
I stayed in the creek, junkies used to preach
In the dope game, trying to reach my peak
And go undefeated
I pleaded with the judge, «This my first offense»
High school B-ball, I’m trying to get a scholarship
No ACC, SEC, Clay Co., APD
On a bumpy road like a ATV
EBT used to give me peace
I smile on the outside
Inside discreet as far as the past
Wish I could press delete
Let my dogs off the leash
Rather buy it then lease it
Gettin' murdered in the streets
(Firing line)
Ohh, ohh, yeah
Pray for the children (I pray)
I pray for our healing (I pray)
I know you feel it (I know you feel it)
Just let it all be forgiven (Lord, forgive 'em) yeah
Just let it all be forgiven (Lord, forgive 'em) yeah
Those sins let them all be forgiven (Lord, forgive 'em)
That life, that is how we living (Lord, forgive 'em)
Just let it all be forgiven
Got a phone call from Lil Fade
Somebody shot his son, he didn’t make it
My head aching, hands start shaking
Foul beyond flagrant
He said, «Bruh, what I’m supposed to do?»
I paused remorseful
We been partners since public school
Kids ain’t supposed to die before us
As a parent, it’s apparent
Ain’t no parrots
Singin' stops once we leave the carriage
Code of the streets, react with the heat
To create balance
One of the biggest revenge is prayer
Me, Shondrae and Chris was there
Guess flesh won’t spend Christmas there
But in spirit, know you hearing it, loud and clear
Whole family miss you as we stare off in the atmosphere
No fear
Pray for our sins
I, I pray for our souls
The tears that you’re crying
Just let 'em all be forgiven (Lord, forgive 'em)
Let 'em all be forgiven (Lord, forgive 'em)
Just let 'em all be forgiven (Lord, forgive 'em)
Those sins let 'em all be forgiven (Lord, forgive 'em)
Hey
I don’t know who need to hear this
(That life, that is how we leaving)
But if you’re doing something to make
(Just let it all be forgiven)
If you doing something to make your parents
Have to bury you
You may want to slow down
Everything got a consequence whether good or bad
Rest in peace Shayla, Big, I love you, bruh
Know’m sayin', my other partner lost son too
Right before the 18th birthday
We out here bullshittin', for what?
(Pray for my soul)
You don’t get another life
This ain’t no practice life
(Pray for my sins)
(These tears that I’m crying)
(Let them all be forgiven)
(Let them all be forgiven)
That’s it, that’s it
In all his majesty and might
His brilliance and his beauty
His black and his blue
«Boy"still slips from their lips when they address him
Still linger in the velvet of his dream
The scene, unseen
The seen/unseen black boy, fighting for manhood
In a world that still sees through Jim Crow lens
Oh, them love him in his place
Separate, away, torn, disconnected
Passive, submissive, and shuffling
Oh, might just turn that shuffling into dancing
'Cause you know them love black boys dancing
And singing and ballin'
You know them love black boy strength
But don’t love black boys
(Let me see your hands!)
En we introduceren de startopstelling
We gaan je nu introduceren
The North Clayton Eagles
Gecoacht door James Gwyn
Zijn voorgerechten
Nummer 21, Tauheed Epps
Ja
Bid voor onze zonden
Ik bid voor onze zielen
De tranen die we huilen
Laat het ze allemaal vergeven
Laat het allemaal vergeven (wanneer je droom)
(Wh-wh-wanneer je dr-dr-droom)
Laat het allemaal maar vergeven
Wanneer je dromen in nachtmerries veranderen
Transacties gaan naar Nike Airs
Wanneer naar Greenbriar Mall en vijf paar gekocht?
Ik bleef in de kreek, junkies predikten vroeger
In het dope-spel, proberend mijn hoogtepunt te bereiken
En ongeslagen blijven
Ik smeekte de rechter: "Dit is mijn eerste overtreding"
B-ball op de middelbare school, ik probeer een beurs te krijgen
Geen ACC, SEC, Clay Co., APD
Op een hobbelige weg zoals een ATV
EBT gaf me altijd rust
Ik glimlach aan de buitenkant
Binnen discreet tot in het verleden
Ik wou dat ik op delete kon drukken
Laat mijn honden los van de lijn
Koop het liever dan dat je het huurt
Op straat vermoord worden
(Vuurlinie)
Ohh, ohh, ja
Bid voor de kinderen (ik bid)
Ik bid voor onze genezing (ik bid)
Ik weet dat je het voelt (ik weet dat je het voelt)
Laat het allemaal vergeven worden (Heer, vergeef ze) yeah
Laat het allemaal vergeven worden (Heer, vergeef ze) yeah
Die zonden laten ze allemaal vergeven worden (Heer, vergeef ze)
Dat leven, dat is hoe we leven (Heer, vergeef ze)
Laat het allemaal maar vergeven
Ik heb een telefoontje gekregen van Lil Fade
Iemand heeft zijn zoon neergeschoten, hij heeft het niet gehaald
Mijn hoofd doet pijn, handen beginnen te trillen
Overtreding meer dan flagrant
Hij zei: "Bruh, wat moet ik doen?"
Ik stopte berouwvol
We zijn al partners sinds de openbare school
Kinderen horen niet eerder te sterven dan wij
Als ouder is het duidelijk
Geen papegaaien
Het zingen stopt zodra we de koets verlaten
Code van de straten, reageer met de hitte
Saldo creëren
Een van de grootste wraak is het gebed
Ik, Shondrae en Chris waren erbij
Denk dat vlees daar geen kerst zal doorbrengen
Maar in de geest, weet dat je het hoort, luid en duidelijk
Het hele gezin mist je terwijl we in de sfeer staren
Geen angst
Bid voor onze zonden
Ik, ik bid voor onze zielen
De tranen die je huilt
Laat ze allemaal vergeven worden (Heer, vergeef ze)
Laat ze allemaal vergeven worden (Heer, vergeef ze)
Laat ze allemaal vergeven worden (Heer, vergeef ze)
Die zonden laten ze allemaal vergeven worden (Heer, vergeef ze)
Hoi
Ik weet niet wie dit moet horen
(Dat leven, dat is hoe we vertrekken)
Maar als je iets doet om
(Laat het allemaal maar vergeven)
Als je iets doet waardoor je ouders
Moet je begraven
Misschien wilt u het langzamer aan doen
Alles heeft een gevolg, of het nu goed of slecht is
Rust zacht Shayla, Big, ik hou van je, bruh
Weet ik zeg, mijn andere partner heeft ook zoon verloren
Vlak voor de 18e verjaardag
We zijn hier aan het bullshitten, waarvoor?
(Bid voor mijn ziel)
Je krijgt geen ander leven
Dit is geen oefenleven
(Bid voor mijn zonden)
(Deze tranen die ik huil)
(Laat het ze allemaal vergeven)
(Laat het ze allemaal vergeven)
Dat is het, dat is het
In al zijn majesteit en macht
Zijn schittering en zijn schoonheid
Zijn zwart en zijn blauw
«Jongen» glijdt nog steeds van hun lippen als ze hem aanspreken
Blijf nog steeds hangen in het fluweel van zijn droom
De scène, ongezien
De geziene/ongeziene zwarte jongen, vechtend voor mannelijkheid
In een wereld die nog steeds door de Jim Crow-lens kijkt
Oh, ze houden van hem in zijn plaats
Afzonderlijk, weg, gescheurd, losgekoppeld
Passief, onderdanig en schuifelend
Oh, misschien verandert dat schuifelen in dansen
Omdat je weet dat ze dol zijn op dansende zwarte jongens
En zingen en ballin'
Je weet dat ze van zwarte jongenskracht houden
Maar hou niet van zwarte jongens
(Laat me je handen zien!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt