Hieronder staat de songtekst van het nummer Sins Of Our Fathers , artiest - The Game, Marsha Ambrosius met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Marsha Ambrosius
Sins of our fathers
Father, forgive me
And after all I gave you stole my name
And took away from me
Our founding fathers
What have you gave to me?
I’ve been the victim of a broken home
You stole away from me
Sins of our fathers
Sins of our fathers
I could hit you with the «Yes master»,
Or I could close the box on your ass like cold pizza
Whips and chains, brain gone, mind in shackles
Cam Newton, a Black Panther hard to tackle
Mix the moonshine with the Snapple
The White House a plantation
But they’re teachin' our kids it’s a castle
Built by slaves, my guilt by trade, the maze
Lab rats pickin' cotton inside invisible cages
House nigga, he hate us more than the massa
Burn his own church and smile in the face of the pastor
The last days, drinkin' our own sweat in the field
Either kneel or you get your ass killed
Sins of our fathers
Father, forgive me
And after all I gave you stole my name
And took away from me
Our founding fathers
What have you gave to me?
I’ve been the victim of a broken home
You stole away from me
Sins of our fathers
Sins of our fathers
They gave my great-great grandfather lashes 'cause he stole a fuckin' horse
Now 500 horsepower in my mothafuckin' Porsche
As I light my torch on this Mississippi porch
Let the Mississippi River shatter windows on my
Corpses is, of course this is, genocide
I’m in the same church where little kids and women died
I can hear the voices, ropes around throats
Separated our families when they stacked us on them boats
Choke, as your legs shake you start to lose hope
Wishin' the branch would break, but nope
Soon as your neck snap, they start laughin' and takin' pictures
'Cause to them you ain’t nothin' but a mothafuckin' nigga
500 years later, I’m in the club
Chain on my neck, Harriet Tubman on the dub
Ben Franklin on the hundred, Hamilton on the ten
Even in death, she still surrounded by white men
Sins of our fathers
Father, forgive me
And after all I gave you stole my name
And took away from me
Our founding fathers
What have you gave to me?
I’ve been the victim of a broken home
You stole away from me
Sins of our fathers
Sins of our fathers
Sins of our fathers
Zonden van onze vaders
Vader, vergeef me
En tenslotte heb ik je mijn naam gestolen
En nam van mij weg
Onze grondleggers
Wat heb je me gegeven?
Ik ben het slachtoffer geweest van een kapot huis
Je stal van me weg
Zonden van onze vaders
Zonden van onze vaders
Ik zou je kunnen slaan met de «Ja meester»,
Of ik kan de doos op je kont sluiten als koude pizza
Zwepen en kettingen, hersens weg, geest in boeien
Cam Newton, een Black Panther die moeilijk aan te pakken is
Meng de maneschijn met de Snapple
Het Witte Huis een plantage
Maar ze leren onze kinderen dat het een kasteel is
Gebouwd door slaven, mijn schuld door handel, het doolhof
Labratten plukken katoen in onzichtbare kooien
Huis nigga, hij haat ons meer dan de massa
Brand zijn eigen kerk in brand en lach in het gezicht van de pastoor
De laatste dagen, we drinken ons eigen zweet in het veld
Kniel of je wordt vermoord
Zonden van onze vaders
Vader, vergeef me
En tenslotte heb ik je mijn naam gestolen
En nam van mij weg
Onze grondleggers
Wat heb je me gegeven?
Ik ben het slachtoffer geweest van een kapot huis
Je stal van me weg
Zonden van onze vaders
Zonden van onze vaders
Ze gaven mijn betovergrootvader zweepslagen omdat hij een verdomd paard had gestolen
Nu 500 pk in mijn mothafuckin' Porsche
Terwijl ik mijn fakkel aansteek op deze veranda in Mississippi
Laat de Mississippi-rivier de ramen verbrijzelen op mijn
Lijken is, natuurlijk, dit is genocide
Ik zit in dezelfde kerk waar kleine kinderen en vrouwen stierven
Ik kan de stemmen horen, de touwen om de kelen
Onze families gescheiden toen ze ons op die boten stapelden
Choke, terwijl je benen trillen, begin je de hoop te verliezen
Ik wou dat de tak zou breken, maar nee
Zodra je nek breekt, beginnen ze te lachen en foto's te maken
Want voor hen ben je niets anders dan een mothafuckin' nigga
500 jaar later zit ik in de club
Ketting op mijn nek, Harriet Tubman op de dub
Ben Franklin op de honderd, Hamilton op de tien
Zelfs na haar dood wordt ze nog steeds omringd door blanke mannen
Zonden van onze vaders
Vader, vergeef me
En tenslotte heb ik je mijn naam gestolen
En nam van mij weg
Onze grondleggers
Wat heb je me gegeven?
Ik ben het slachtoffer geweest van een kapot huis
Je stal van me weg
Zonden van onze vaders
Zonden van onze vaders
Zonden van onze vaders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt