Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Big , artiest - Nipsey Hussle, Marsha Ambrosius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nipsey Hussle, Marsha Ambrosius
Real big, real big
I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit
I know all my real niggas feel this
Nighttime, locs on
Can’t even see the stars but we still wish
Real shit, real shit
Who would ever thought that we would build this?
Tryna walk to school get yo' jaw socked
Tryna pump your gas get yo' car shot
Large profit margin on the long shots
Cause young niggas rarely make it off of our block
Night time, locs on
Fuckin' young bitches while they folks home
High school, didn’t go
Couldn’t understand my plan now you niggas know
Self made, well paid
I’m from where they tell you never touch the shell case
I’m from where they teach you never trust a pale face
Let’s talk bangin', I can tell you 'bout a field race
Real shit, real shit
I know all my real niggas feel this
Night time, locs on
Fuckin' young bitches while they folks home
Real big, real big
I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit
I know all my real niggas feel this
Nighttime, locs on
Can’t even see the stars but we still wish
Real shit, real shit
Who would ever thought that we would build this?
Sold out shows, that’s a door split
Niggas ain’t show up, that’s a forfeit
Left my record label, just got more rich
I switched it up, that’s me singin' on the chorus
But still I spit bars so gutter
Drive cars, no stutter, top floor, no clutter
Hardwood floors though
White wall, that’s where my awards go
Runnin' from the law 'til they foreclose
Sit with myself when them doors close
Sometimes I got a question, only Lord knows
What I’m doing out in Copenhagen spendin' euros?
Nighttime, locs on
Do it big nigga 'til my locs home
Real shit, real shit
I know all my real niggas feel this
Real big, real big
I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit
I know all my real niggas feel this
Nighttime, locs on
Can’t even see the stars but we still wish
Real shit, real shit
Who would ever thought that we would build this?
If I could stay in this moment, I would, forever
If I could live in this moment, said I would, forever
Real shit, real shit (yeah, yeah)
If I could give you the stars baby, I would
Wanna last and share in this moment baby
And I would give you the stars baby, I would
Real big, real big
I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit
I know all my real niggas feel this
Nighttime, locs on
Can’t even see the stars, but we still wish
Real shit, real shit
Who would ever thought that we would build this?
Echt groot, echt groot
Ik wist dat ik het op een dag echt groots zou doen
Echte shit, echte shit
Ik weet dat al mijn echte provence dit voelen
Nacht, locs aan
Ik kan de sterren niet eens zien, maar we willen nog steeds
Echte shit, echte shit
Wie had ooit gedacht dat we dit zouden bouwen?
Probeer naar school te lopen, zet je mond open
Probeer je gas te pompen, haal je auto neer
Grote winstmarge op de afstandsschoten
Oorzaak jonge niggas komen zelden uit ons blok
Nacht, locs aan
Jonge teven neuken terwijl ze thuis zijn
Middelbare school, niet gegaan
Kon mijn plan niet begrijpen nu jullie vinden het weten
Zelf gemaakt, goed betaald
Ik kom van waar ze zeggen dat je nooit de shell-case aanraakt
Ik kom van waar ze je leren om nooit een bleek gezicht te vertrouwen
Laten we praten over een veldrace, ik kan je vertellen
Echte shit, echte shit
Ik weet dat al mijn echte provence dit voelen
Nacht, locs aan
Jonge teven neuken terwijl ze thuis zijn
Echt groot, echt groot
Ik wist dat ik het op een dag echt groots zou doen
Echte shit, echte shit
Ik weet dat al mijn echte provence dit voelen
Nacht, locs aan
Ik kan de sterren niet eens zien, maar we willen nog steeds
Echte shit, echte shit
Wie had ooit gedacht dat we dit zouden bouwen?
Uitverkochte shows, dat is een deursplitsing
Niggas komt niet opdagen, dat is een verbeurdverklaring
Heb mijn platenlabel verlaten, ben gewoon rijker geworden
Ik heb het veranderd, dat ben ik die in het refrein zingt
Maar toch spuug ik bars zo goot
Autorijden, geen stotteren, bovenste verdieping, geen rommel
Hardhouten vloeren wel
Witte muur, daar gaan mijn onderscheidingen naar toe
Runnin' van de wet 'til ze afschermen
Bij mezelf zitten als de deuren sluiten
Soms heb ik een vraag, alleen de Heer weet het
Wat doe ik in Kopenhagen euro's uitgeven?
Nacht, locs aan
Doe het grote nigga 'til my locs home
Echte shit, echte shit
Ik weet dat al mijn echte provence dit voelen
Echt groot, echt groot
Ik wist dat ik het op een dag echt groots zou doen
Echte shit, echte shit
Ik weet dat al mijn echte provence dit voelen
Nacht, locs aan
Ik kan de sterren niet eens zien, maar we willen nog steeds
Echte shit, echte shit
Wie had ooit gedacht dat we dit zouden bouwen?
Als ik op dit moment kon blijven, zou ik dat voor altijd doen
Als ik op dit moment zou kunnen leven, zou ik dat voor altijd doen
Echte shit, echte shit (ja, ja)
Als ik je de sterren zou kunnen geven, schat, zou ik dat doen
Wil je als laatste blijven en delen in dit moment schat
En ik zou je de sterren geven schat, ik zou
Echt groot, echt groot
Ik wist dat ik het op een dag echt groots zou doen
Echte shit, echte shit
Ik weet dat al mijn echte provence dit voelen
Nacht, locs aan
Ik kan de sterren niet eens zien, maar we willen nog steeds
Echte shit, echte shit
Wie had ooit gedacht dat we dit zouden bouwen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt