Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottle Fulla Liquor , artiest - Marsha Ambrosius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marsha Ambrosius
Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
I can’t help myself whenever I’m around you, ooh oh, baby
Drowning in my sorrows, not thinkin' bout tomorrow, no oh, baby
I need you, baby, I want ya, I feel it, baby
Please somebody help 'fore I cry, you’re the reason for my day and I
Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Take a double shot and I’m so on, I’m gone off you, ooh oh, baby
Gimme all you got, babe, I don’t need you on the rocks, just you, oh, baby
I need you, baby, I want ya, I feel it, baby
Somebody stop me 'fore I crash and die, you’re the reason for my day and I
Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' (And now the breakdown) Yeah
(Boy, the things you make me do)
Yeah
I’m 'bout to pour myself
Yeah
(Boy, the things you make me do)
Yeah
Hey, just one more, yeah
(Boy, the things you make me do)
Take a shot straight up, no chaser
Sorrow filled, regretting what I do
If I chase after you
(Boy, the things you make me do)
More than get wrapped up in anger
I’m afraid of what I’m gonna do
When I chase after you
I chase after you
I chase after you
I chase after you
Ooh
I chase after you
(Boy, the things you make me do)
I chase after you
You, you
(Boy, the things you make me do)
I chase after you
You, you
Heb je een fles vol sterke drank en een kopje klaar voor gebruik
Zal helemaal opduiken in plaats van dat ik naar jou draai
Ik wil het niet, maar ik moet, jongen, de dingen die je me laat doen
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Ik kan er niets aan doen als ik bij jou in de buurt ben, ooh oh, schat
Verdrinkend in mijn verdriet, niet denkend aan morgen, nee oh schat
Ik heb je nodig, schat, ik wil je, ik voel het, schat
Help alsjeblieft iemand voordat ik huil, jij bent de reden voor mijn dag en ik
Heb je een fles vol sterke drank en een kopje klaar voor gebruik
Zal helemaal opduiken in plaats van dat ik naar jou draai
Ik wil het niet, maar ik moet, jongen, de dingen die je me laat doen
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Neem een dubbele foto en ik ben zo door, ik ben van je af, ooh oh, schat
Geef me alles wat je hebt, schat, ik heb je niet nodig op de rotsen, alleen jij, oh schat
Ik heb je nodig, schat, ik wil je, ik voel het, schat
Iemand stop me voordat ik crash en sterf, jij bent de reden voor mijn dag en ik
Heb je een fles vol sterke drank en een kopje klaar voor gebruik
Zal helemaal opduiken in plaats van dat ik naar jou draai
Ik wil het niet, maar ik moet, jongen, de dingen die je me laat doen
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Ik moet je vertellen hoe ik me voel, maar wed dat je het al wist
Ik moet je vertellen hoe ik me voel (En nu de inzinking)
(Jongen, de dingen die je me laat doen)
Ja
Ik sta op het punt om mezelf in te schenken
Ja
(Jongen, de dingen die je me laat doen)
Ja
Hé, nog één, yeah
(Jongen, de dingen die je me laat doen)
Neem een schot recht omhoog, geen chaser
Met verdriet gevuld, spijt van wat ik doe
Als ik je achterna zit
(Jongen, de dingen die je me laat doen)
Meer dan verwikkeld raken in woede
Ik ben bang voor wat ik ga doen
Als ik je achterna zit
Ik jaag je achterna
Ik jaag je achterna
Ik jaag je achterna
Ooh
Ik jaag je achterna
(Jongen, de dingen die je me laat doen)
Ik jaag je achterna
jij, jij
(Jongen, de dingen die je me laat doen)
Ik jaag je achterna
jij, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt