Star, Sand and Shadow - Marko Hietala

Like a star

Cold in the distance, soundless its call

You don’t see, you don’t hear at all

How can I explain hell?

Raging in deepness

Tides of desire swell from my gravity well

I need to crush you against me

Burning for… evermore!

Evermore!

Like the sand

Endless desert drying

This thirst undying

I’m coming for you, can’t you see?

The grains falling on you in stealth like my stare

From wings of the air to your skin cool and bare

Let us stay here together

Covered for… evermore!

Evermore!

Like shadow

I’m your lover eternal

We were joined at birth

I’ll lie with you still in the earth

Without you I’ll be gone

Hollowed out by the light

Stay out of the sun and stay out of sight

You will be here in my arms

Buried for… evermore!

Evermore!

Als een ster

Koud in de verte, geluidloos zijn roep

Je ziet het niet, je hoort helemaal niet

Hoe kan ik de hel uitleggen?

Woedend in de diepte

Getijden van verlangen zwellen op vanuit mijn zwaartekrachtbron

Ik moet je tegen me verpletteren

Branden voor... voor altijd!

Altijd!

zoals het zand

Eindeloos drogen in de woestijn

Deze dorst onsterfelijk

Ik kom je halen, zie je dat niet?

De korrels die stiekem op je vallen, zoals mijn blik

Van vleugels van de lucht tot je huid koel en kaal

Laten we hier samen blijven

Gedekt voor... voor altijd!

Altijd!

als schaduw

Ik ben je geliefde voor altijd

We zijn bij de geboorte bij elkaar gekomen

Ik zal bij je liggen, nog steeds in de aarde

Zonder jou ben ik weg

Uitgehold door het licht

Blijf uit de zon en blijf uit het zicht

Je zult hier in mijn armen zijn

Begraven voor... voor altijd!

Altijd!