Love and Envy - Ayreon, Marko Hietala

Why do you torment him, are you jealous?

There must be a reason you’re so cruel

What have you got against him?

Does he scare you?

What did he ever do to you?

Oh no, I can’t believe

You’re falling for this loser

Oh no, I thought you knew

That I am so much cooler!

Why do you despise him, are you frightened?

Are you being driven by your pride?

I think you feel threatened by his brilliance

But still you admire him, deep inside

Oh no, I can’t believe

You’re falling for this loser

Oh no, I thought you know

That I am so much cooler!

Oh no, I always thought

That we should be together

Oh no, I really think

That you can do so much better

Waarom kwel je hem, ben je jaloers?

Er moet een reden zijn dat je zo wreed bent

Wat heb je tegen hem?

Maakt hij je bang?

Wat heeft hij je ooit aangedaan?

Oh nee, ik kan het niet geloven

Je valt voor deze loser

Oh nee, ik dacht dat je het wist

Dat ik zo veel cooler ben!

Waarom veracht je hem, ben je bang?

Laat je je leiden door je trots?

Ik denk dat je je bedreigd voelt door zijn genialiteit

Maar toch bewonder je hem, diep van binnen

Oh nee, ik kan het niet geloven

Je valt voor deze loser

Oh nee, ik dacht dat je het wel wist

Dat ik zo veel cooler ben!

Oh nee, ik dacht altijd

Dat we samen zouden moeten zijn

Oh nee, ik denk echt

Dat je zoveel beter kunt