Por Trás da Maquiagem - Marília Mendonça, Michel Teló

Chega de se esconder por trás da maquiagem

A quem você quer enganar?

Deixa de bobagem

Chega de esconder atrás de um copo de whisky

Por trás desse sorriso, tem uma pessoa triste

Eu sei, te conheço tão bem

Homem que ama a mulher

Não borra o seu rímel

Ele borra o seu batom

Depois de um beijo bom

E aí, quando vai deixar de sofrer?

E aí, quando vai perceber?

E aí, quando vai deixar de sofrer?

E aí, quando vai perceber

Que eu sou o cara certo pra você?

Niet meer verstoppen achter make-up

Wie wil je misleiden?

doe niet zo gek

Nooit meer verstoppen achter een glas whisky

Achter die glimlach schuilt een verdrietig persoon

Ik weet het, ik ken je zo goed

Man die van vrouw houdt

Veeg je mascara niet uit

Hij smeert zijn lippenstift uit

Na een goede kus

Dus, wanneer stop je met lijden?

Dus, wanneer ga je het beseffen?

Dus, wanneer stop je met lijden?

En wanneer realiseer je je dan?

Dat ik de juiste man voor je ben?