Hieronder staat de songtekst van het nummer You Come Down , artiest - Marika Hackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marika Hackman
You come down
With your thorns and your crown
Tearing the flesh from your skull
And the trick of the brain is a trickle then vain
'Cause it drips from me is in your nostril
But you could always make a «lakes"feel love
Take my hand and my heart to the damned
As you built me a bed in the earth
Peal back my skin
Let the devil comes in
As you bury me back to my bed
But you could always make me hurt
'Cause I will go 'till the end of the earth
Just to hear you sing
Make no mistake
With the heartache on my way
Feels like the breath of the wind
Without the force to push me on
Bound to the soil and the ground with the foil
As you unwrapp the breath of my heart
Truth to the bones 'cause it is to the moans
Of you I know I’m apart
But how long can you hold on to your hand
Take my lungs by the sounds of your soul
Into already made flaws
Mouth opened wild
As you drinked it inside
Drips through the hole in your mind
But you could always make me hurt
(Gracias a Maria por esta letra)
Jij komt naar beneden
Met je doornen en je kroon
Het vlees van je schedel scheuren
En de truc van de hersenen is een straaltje en dan tevergeefs
Want het drupt van mij zit in je neusgat
Maar je kunt een «meer» altijd liefde laten voelen
Breng mijn hand en mijn hart naar de verdoemden
Zoals je voor mij een bed in de aarde hebt gebouwd
Pel mijn huid terug
Laat de duivel binnenkomen
Terwijl je me terug naar mijn bed begraaft
Maar je kunt me altijd pijn doen
Want ik ga tot het einde van de aarde
Gewoon om je te horen zingen
Vergis je niet
Met het verdriet op mijn weg
Voelt als de adem van de wind
Zonder de kracht om me voort te duwen
Gebonden aan de grond en de grond met de folie
Terwijl je de adem van mijn hart uitpakt
Waarheid voor de botten, want het is voor het gekreun
Van jou weet ik dat ik uit elkaar ben
Maar hoe lang kun je je hand vasthouden?
Neem mijn longen bij de geluiden van je ziel
In reeds gemaakte fouten
Mond open wild
Terwijl je het binnen opdronk
Druppelt door het gat in je geest
Maar je kunt me altijd pijn doen
(Gracias a Maria por esta letra)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt