Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me In , artiest - Marika Hackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marika Hackman
Oh let me in
The air out here is thick
And I’ve grown thin
Been choking on the wind
Retching through my skin
Coughing up love that tastes like spring
Green and starved of oxygen
But I could be the light
Blaze my own damn trail and you’ll follow
To a cruel, hard heartland
I’m a cruel, hard heartland
Grey charcoal blue
Stretched across the sky
This lonely moon
Leaves footprints in my shoes
Wonders through my bed
Strokes my paper face and combs my head
Speaking silent words with hands instead
She could be the light
Help me blaze a trail and they’ll follow
To a cruel, hard heartland
I’m a cruel, hard heartland
To the east I raise my cup
Rise at dawn and wake my sluggish heart
Beat life again
I am ready now, wasn’t ready then
I plunged into the lake to hide my tears
Conceal my salty fears
Heaving on the grass
Gasping at the air, the sky went dark
The fire broke apart
We slept at last
When the embers die
Then I’ll take your hand and lead you there
To a cruel, hard heartland
I’m a cruel, hard heartland
Oh laat me erin
De lucht hier is dik
En ik ben dun geworden
Gestikt in de wind
Kokhalzen door mijn huid
Ophoesten van liefde die naar lente smaakt
Groen en zonder zuurstof
Maar ik zou het licht kunnen zijn
Blaas mijn eigen verdomde spoor en je zult volgen
Naar een wrede, harde kern
Ik ben een wrede, harde kern
Grijs houtskoolblauw
Uitgestrekt door de lucht
Deze eenzame maan
Laat voetafdrukken achter in mijn schoenen
Wonderen door mijn bed
Strijkt over mijn papieren gezicht en kamt mijn hoofd
In plaats daarvan stille woorden spreken met handen
Ze zou het licht kunnen zijn
Help me een spoor uit te stippelen en zij zullen volgen
Naar een wrede, harde kern
Ik ben een wrede, harde kern
Naar het oosten hef ik mijn kopje
Sta op bij zonsopgang en maak mijn trage hart wakker
Versla het leven opnieuw
Ik ben nu klaar, was toen nog niet klaar
Ik dook in het meer om mijn tranen te verbergen
Verberg mijn zoute angsten
Deinend op het gras
Hijgend naar de lucht, werd de lucht donker
Het vuur brak uit
We hebben eindelijk geslapen
Wanneer de sintels sterven
Dan zal ik je hand pakken en je daarheen leiden
Naar een wrede, harde kern
Ik ben een wrede, harde kern
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt