Hieronder staat de songtekst van het nummer Boyfriend , artiest - Marika Hackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marika Hackman
I’ve got your boyfriend on my mind
I think he knows you stayed with me last night
I held his world in my hands
I threw it out to see where it would land
You came to me for entropy
And I gave you all I had
He makes a better man than me
So I know he won’t feel bad
It’s fine 'cause I am just a girl
«It doesn’t count»
He knows a woman needs a man
To make her shout
I hope your boyfriend doesn’t mind (I know he doesn’t mind)
You tell me that you love me every time (You love me all the time)
I held his girl in my hands (I know he doesn’t mind)
She likes it 'cause they’re softer than a man’s (I like to moisturise)
Heaven knows we’re meant to be
But it’s turned into a mess
No one takes us seriously
Just because I wear a dress
It’s fine 'cause I am just a girl
«It's just a dream»
A woman really needs a man
To make her scream
«I can’t do any higher»
You came to me for entropy
And I gave you all I had
He makes a better man than me
So I know he won’t feel bad
Ik heb je vriendje in mijn gedachten
Ik denk dat hij weet dat je gisteravond bij me bent gebleven
Ik hield zijn wereld in mijn handen
Ik heb het weggegooid om te zien waar het zou landen
Je kwam naar mij voor entropie
En ik gaf je alles wat ik had
Hij is een betere man dan ik
Dus ik weet dat hij zich niet slecht zal voelen
Het is prima, want ik ben maar een meisje
"Het telt niet"
Hij weet dat een vrouw een man nodig heeft
Om haar te laten schreeuwen
Ik hoop dat je vriend het niet erg vindt (ik weet dat hij het niet erg vindt)
Je zegt me elke keer dat je van me houdt (Je houdt altijd van me)
Ik hield zijn meisje in mijn handen (ik weet dat hij het niet erg vindt)
Ze vindt het lekker omdat ze zachter zijn dan die van een man (ik hydrateer graag)
De hemel weet dat we bedoeld zijn te zijn
Maar het is een rommeltje geworden
Niemand neemt ons serieus
Gewoon omdat ik een jurk draag
Het is prima, want ik ben maar een meisje
"Het is maar een droom"
Een vrouw heeft echt een man nodig
Om haar te laten schreeuwen
"Ik kan niet hoger"
Je kwam naar mij voor entropie
En ik gaf je alles wat ik had
Hij is een betere man dan ik
Dus ik weet dat hij zich niet slecht zal voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt