Hieronder staat de songtekst van het nummer Apple Tree , artiest - Marika Hackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marika Hackman
Here I hang from the apple tree
Oh, take a little bite, take a bite for me
The pain, it keeps me sane for I am more than a taste
The taste in the mouths of the starving crowds
Oh, pulling at the leaves, pulling off to me
In feet first, the savage thirst
Oh leave me be, leave me be
Leave me be, I’m tired
I feel so damn cold
Hold me like a child
‘Cause I feel so damn old
I got so damn old
Here I hang for the sated crowd
To look upon my eyes, look upon my mouth
And say «we were there that day
I saw a face, heard a sound»
But now I sit where they used to be
A quiet little scene of an apple tree
White roots and balanced fruit
The winter glowed on her leaves
Hold me like a child
‘Cause I feel so damn cold
Bind me like I’m wild
‘Cause I feel so damn old
I got so damn old
And I feel so damn old
I got so damn old
Hier hang ik aan de appelboom
Oh, neem een hap, neem een hap voor mij
De pijn, het houdt me gezond want ik ben meer dan een smaak
De smaak in de mond van de hongerige menigte
Oh, trekken aan de bladeren, trekken naar mij
In de voeten eerst, de wilde dorst
Oh laat me met rust, laat me met rust
Laat me met rust, ik ben moe
Ik heb het zo verdomd koud
Houd me vast als een kind
Omdat ik me zo verdomd oud voel
Ik ben zo verdomd oud geworden
Hier hang ik voor de verzadigde menigte
Om naar mijn ogen te kijken, kijk naar mijn mond
En zeg "we waren er die dag"
Ik zag een gezicht, hoorde een geluid»
Maar nu zit ik waar ze zaten
Een rustig tafereel van een appelboom
Witte wortels en uitgebalanceerd fruit
De winter gloeide op haar bladeren
Houd me vast als een kind
Want ik voel me zo verdomd koud
Bind me alsof ik wild ben
Omdat ik me zo verdomd oud voel
Ik ben zo verdomd oud geworden
En ik voel me zo verdomd oud
Ik ben zo verdomd oud geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt