Ophelia - Marika Hackman

Now I’m playing for time

Darling take me to the lakeside

Wash my body well

I am holy now the water’s hit me

Broken from your spell

I was on my hands and knees

Bending at the heart of me

We don’t know the weight of all the words we say now

In a few more years, with open ears

Would you still say them aloud?

They who walk alone in life

They are of sound mind

We can only get hurt by things we’ve heard

And lovers are unkind

Did you hear the sun go down?

Silent as a child I found

Hiding in the midnight of my soul

I am ready now to let her go

Nu speel ik voor de tijd

Schat, breng me naar de oever van het meer

Was mijn lichaam goed

Ik ben heilig nu het water me raakt

Verbroken uit je betovering

Ik zat op handen en knieën

Buigen in het hart van mij

We kennen het gewicht niet van alle woorden die we nu zeggen

Over een paar jaar, met open oren

Zou je ze nog steeds hardop zeggen?

Zij die alleen lopen in het leven

Ze zijn gezond van geest

We kunnen alleen gekwetst worden door dingen die we hebben gehoord

En geliefden zijn onaardig

Heb je de zon horen ondergaan?

Stil als een kind vond ik

Verscholen in de middernacht van mijn ziel

Ik ben nu klaar om haar te laten gaan