Time's Been Reckless - Marika Hackman

Eyes roll up, you can’t even tell me my name

I’m your guard, you can’t even tell me the same

You’re so feckless, Im so sorry

Time’s so reckless with our bodies

1, 2, 3, 4, tell her that you love her more

5, 6, 7, 8, no more time, dont be late

I’ll be kind, you’re trying to hold on your heart

But I’m on one bite tomorrow take all of your clothes

I’m so taughtless, I’m so sorry

Time’s been reckless with your body

(Time's so reckless… with our bodies)

It’s not like to break this dawn

We’ve been in the dark for a while

Step into the blankets and piteous smiles

And the world you know is gone

I can be good if you want, I can be kind if you prefer

(She can be good if you want)

I can be kind if you prefer

I’ll unplug, find where the wire meets the world

You stay calm, I’ll hold it happily though

Call me heartless, side-girl complex

We’re too honest, we’re too modest

You’re so feckless, I’m so sorry

Time’s been reckless with your body

Ogen rollen omhoog, je kunt me niet eens mijn naam vertellen

Ik ben je hoede, je kunt me niet eens hetzelfde vertellen

Je bent zo onnozel, het spijt me zo

De tijd is zo roekeloos met ons lichaam

1, 2, 3, 4, vertel haar dat je meer van haar houdt

5, 6, 7, 8, geen tijd meer, kom niet te laat

Ik zal aardig zijn, je probeert je hart vast te houden

Maar ik heb morgen een hapje, neem al je kleren mee

Ik ben zo ondeugend, het spijt me zo

De tijd is roekeloos geweest met je lichaam

(De tijd is zo roekeloos... met ons lichaam)

Het is niet leuk om deze dageraad te doorbreken

We tasten een tijdje in het duister

Stap in de dekens en jammerlijke glimlachen

En de wereld die je kent is weg

Ik kan goed zijn als je wilt, ik kan aardig zijn als je dat liever hebt

(Ze kan goed zijn als je wilt)

Ik kan aardig zijn als je dat liever hebt

Ik zal de stekker uit het stopcontact halen, zoeken waar de draad de wereld ontmoet

Blijf kalm, ik zal het met plezier vasthouden

Noem me een harteloos, zijmeisjescomplex

We zijn te eerlijk, we zijn te bescheiden

Je bent zo onnozel, het spijt me zo

De tijd is roekeloos geweest met je lichaam