Hieronder staat de songtekst van het nummer Round We Go , artiest - Marika Hackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marika Hackman
Oh my god, what have I done?
Left my hands above the flames
Heal my skin, with a bite of ointment
Tastes like hell but I’m in pain
Don’t speak softly, I’m deaf
As a post and I like it, the silence
I’ll just smile and nod my head
How it burns!
I can’t focus on you
See my skin is turning red
Don’t speak softly, I’m deaf
Don’t speak softly, I’m deaf
I’m inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Hold my tongue with a finger, no thumb
Pressing down into my neck
How it hurts!
I can’t exhale, next bale
Tell me I’m a nervous wreck
Don’t speak softly, I’m deaf
Don’t speak softly, I’m deaf
I’m inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Oh mijn god, wat heb ik gedaan?
Liet mijn handen boven de vlammen
Genees mijn huid, met een hap zalf
Smaakt naar de hel, maar ik heb pijn
Spreek niet zacht, ik ben doof
Als een bericht en ik vind het leuk, de stilte
Ik zal gewoon glimlachen en met mijn hoofd knikken
Hoe het brandt!
Ik kan me niet op jou concentreren
Kijk, mijn huid wordt rood
Spreek niet zacht, ik ben doof
Spreek niet zacht, ik ben doof
Ik zit in mijn hoofd, rol rond mijn schedel
Als een vleeskleurig marmer, gaan we rond
Houd mijn tong vast met een vinger, geen duim
In mijn nek drukken
Wat doet het pijn!
Ik kan niet uitademen, volgende baal
Zeg me dat ik een nerveus wrak ben
Spreek niet zacht, ik ben doof
Spreek niet zacht, ik ben doof
Ik zit in mijn hoofd, rol rond mijn schedel
Als een vleeskleurig marmer, gaan we rond
In mijn hoofd, rollend rond mijn schedel
Als een vleeskleurig marmer, gaan we rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt