Monday Afternoon - Marika Hackman

I have no head

The forest floor is my bed

The leaves that fall I use as a blanket

For my bones are as cold as lead

The weight of all those hungry mouths

The things they said

I have no eyes

The forest floor I despise

But I will not be gone in the morning

I will lie, still here, I will lie

You said to meet at the edge of the trees

On a Monday afternoon

I waited until the moon

Lay on your back, breathe it in

The sickly sweet of my rotting skin

And you followed the road

And it was just our dust, just our dust

The trace of your steps

Leads right to where I took my breath

For the last time, it lingers forever

As a ghost of where we last met

The stars were not so brave to show

What they don’t know

Standing there in the frosty air

I knew our time had come

And you followed the road

And it was just our dust

I feel no pain

The blood is frozen in my veins

And although you were here in the morning

My skin was cold before you came

ik heb geen hoofd

De bosbodem is mijn bed

De bladeren die vallen gebruik ik als deken

Want mijn botten zijn zo koud als lood

Het gewicht van al die hongerige monden

De dingen die ze zeiden

Ik heb geen ogen

De bosbodem die ik veracht

Maar ik zal niet weg zijn in de ochtend

Ik zal liegen, nog steeds hier, ik zal liegen

Je zei af te spreken aan de rand van de bomen

Op een maandagmiddag

Ik wachtte tot de maan

Ga op je rug liggen, adem in

Het ziekelijke zoete van mijn rottende huid

En jij volgde de weg

En het was gewoon ons stof, gewoon ons stof

Het spoor van je stappen

Leidt rechtstreeks naar waar ik op adem kwam

Voor de laatste keer, het blijft voor altijd hangen

Als een spook van waar we elkaar voor het laatst hebben ontmoet

De sterren waren niet zo moedig om te laten zien

Wat ze niet weten

Staan daar in de ijzige lucht

Ik wist dat onze tijd was gekomen

En jij volgde de weg

En het was gewoon ons stof

Ik voel geen pijn

Het bloed is bevroren in mijn aderen

En hoewel je hier 's ochtends was

Mijn huid was koud voordat je kwam