In Undertow - Marika Hackman

You find a wave

You try to hold on for as long as you can

You made a mistake you’d like to erase

And I understand

«What's left for you and me?»

I ask that question rhetorically

Can’t buy into astrology

And won’t rely on the moon for anything

No turning

There’s no turning

There’s no turning back

After what’s been said

No turning

There’s no turning

There’s no turning back

Meditate, play solitaire

Take up self-defense

When you get old and faded out

Will you want your friends?

What’s left for you and me?

You respond to my question metaphorically

Don’t read into psychology

And won’t rely on your mood for anything

No turning

There’s no turning

There’s no turning back

After what was said

No turning

There’s no turning

There’s no turning back

You find a wave

And try to hold on for as long as you can

You made a mistake you’d like to erase

And I understand

What’s next for you and me?

I’ll take suggestions

We toss and turn

In undertow

Time to let go-oh-oh

Woah-oh-oh

No turning

There’s no turning

There’s no turning back

After what’s transpired

No turning

There’s no turning

There’s no turning back

It’s so uninspired

No turning

There’s no turning

There’s no turning back

Je vindt een golf

Je probeert zo lang mogelijk vol te houden

Je hebt een fout gemaakt die je wilt wissen

En ik begrijp het

«Wat blijft er over voor jou en mij?»

Ik stel die vraag retorisch

Kan astrologie niet kopen

En voor niets op de maan vertrouwen

Niet draaien

Er is geen omweg

Er is geen weg terug

Na wat er is gezegd

Niet draaien

Er is geen omweg

Er is geen weg terug

Mediteer, speel patience

Zelfverdediging opnemen

Wanneer je oud en vervaagd wordt

Wil je je vrienden?

Wat blijft er over voor jou en mij?

Je beantwoordt mijn vraag metaforisch

Lees niet in psychologie

En voor niets afhankelijk is van je humeur

Niet draaien

Er is geen omweg

Er is geen weg terug

Na wat er werd gezegd

Niet draaien

Er is geen omweg

Er is geen weg terug

Je vindt een golf

En probeer zo lang mogelijk vol te houden

Je hebt een fout gemaakt die je wilt wissen

En ik begrijp het

Wat volgt er voor jou en mij?

Ik neem suggesties aan

We gooien en draaien

In onderstroom

Tijd om los te laten

Woah-oh-oh

Niet draaien

Er is geen omweg

Er is geen weg terug

Na wat er is gebeurd

Niet draaien

Er is geen omweg

Er is geen weg terug

Het is zo ongeïnspireerd

Niet draaien

Er is geen omweg

Er is geen weg terug