Hieronder staat de songtekst van het nummer Eastbound Train , artiest - Marika Hackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marika Hackman
I left home in the middle of the night
Took an eastbound train that headed straight for the light
Got my ticket, thought I’d stick it to the man (Stick it to the man)
And I left my name and my loose change in your bed
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore, and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
Caught my feet up and I’m feeling kind of fine
Til the sun goes down and I miss the brown in your eyes
But I’ll try to keep and stick into the plan (if I got a plan)
And I’ll stay awake and watch the shake of the land
‘Cause I won’t sleep through now I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll come back here with my head held high
Ik ging midden in de nacht van huis
Nam een trein in oostelijke richting die recht op het licht afstevent
Ik heb mijn kaartje, dacht dat ik het aan de man zou plakken (plak het aan de man)
En ik liet mijn naam en mijn kleingeld achter in je bed
Ik zal je niet houden omdat ik weet dat je verliefd bent
En het zit niet meer in mij, en het is niet jouw schuld
Dus ik ga links en jij blijft rechts
En ik stap hier terug met opgeheven hoofd
Ik ben opgestaan en ik voel me best goed
Tot de zon ondergaat en ik het bruin in je ogen mis
Maar ik zal proberen me aan het plan te houden (als ik een plan heb)
En ik blijf wakker en kijk naar het schudden van het land
Want ik zal niet doorslapen nu ik weet dat je verliefd bent
En het zit niet meer in mij en het is niet jouw schuld
Dus ik ga links en jij blijft rechts
En ik stap hier terug met opgeheven hoofd
Ik zal je niet houden omdat ik weet dat je verliefd bent
En het zit niet meer in mij en het is niet jouw schuld
Dus ik ga links en jij blijft rechts
En ik kom hier terug met opgeheven hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt