Un jour - Marie Laforêt

Un jour,

Les oiseaux reviendront ici

Chanter leur mélodie

Un jour,

Le soleil brillera pour réchauffer ma vie

L’amour

Ce sera vrai pour moi aussi

Quand tu reviendras par ici

Vivre avec moi

Vivre ma vie

Ma vie

Un jour,

Le ciel sera plus bleu que bleu

Et chassera le gris

Un jour,

Les fleurs riront de mille couleurs

Et je rirai aussi

L’amour

Ça sera comme un paradis

Quand tu reviendras par ici

Vivre avec moi

Vivre ta vie

Ta vie

Un jour,

Tes mains me cacheront les yeux

Je te reconnaîtrai

Un jour,

Tes mains me serreront la taille

Je crois, je pleurerai

L’amour

Enfin pour nous

Ce sera vrai

Si un jour tu revenais

Vivre la vie que l’on aimait

Op een dag,

De vogels komen hier terug

Zing hun melodie

Op een dag,

De zon zal schijnen om mijn leven te verwarmen

Liefde

Het zal ook voor mij gelden

Als je hier terugkomt?

Leef met mij

Leef mijn leven

Mijn leven

Op een dag,

De lucht zal blauwer zijn dan blauw

En jaag de grijze weg

Op een dag,

De bloemen zullen lachen met duizend kleuren

En ik zal ook lachen

Liefde

Het zal als een paradijs zijn

Als je hier terugkomt?

Leef met mij

Leef je leven

Jouw leven

Op een dag,

Je handen zullen mijn ogen verbergen

ik zal je herkennen

Op een dag,

Je handen zullen in mijn middel knijpen

Ik geloof dat ik zal huilen

Liefde

Eindelijk voor ons

Het zal waar zijn

Als je op een dag terug zou komen

Leef het leven waar je van hield