Le lit de Lola - Marie Laforêt

Pas besoin d’y penser

Tu regardes et tu sais

Qu’une fée s’est penchée

Sur le lit de Lola

Elle ressemble à l’amour

Qui t’invite un beau jour

A mourir de plaisir

Dans le lit de Lola

Elle joue à tuer

Ce qu’hier elle aimait

En te faisant tomber

Dans le lit de Lola

On dirait une enfant

Jouant sur un volcan

C’est l’enfer qui t’attend

Dans le lit de Lola

Et plus tu l’aimes

Moins elle t’aimera

Et c’est la chaîne

Des amours de Lola

Avec toi ou sans toi

Avec joie ou sans joie

Il ne fait jamais froid

Dans le lit de Lola

Il suffit que tu passes

Pour qu’un autre t’effaces

Et tu perdras ta place

Dans le lit de Lola

Ne crois rien, mais crois moi

Passe un jour, passe un mois

Mais ne t’arrêtes pas

Dans le lit de Lola

Vas tout droit et plaint là

Car la deuxième fois

C’est la peur que l’on voit

Dans les yeux de Lola

Et plus tu l’aimes

Plus elle a peur de toi

Et c’est la chaîne

Des amours de Lola

La, la, la, la, la

Je hoeft er niet over na te denken

Je kijkt en je weet het

Dat een fee heeft geleund

Op Lola's bed

Ze ziet eruit als liefde

Wie nodigt jou op een dag uit?

Om te sterven van plezier

In Lola's bed

Ze speelt bij moorden

Wat vond ze gisteren leuk

Door je neer te slaan

In Lola's bed

Lijkt op een kind

Spelen op een vulkaan

De hel wacht op je

In Lola's bed

En hoe meer je ervan houdt

Hoe minder ze van je zal houden

En dit is de ketting

Liefdes van Lola

Met jou of zonder jou

Met vreugde of zonder vreugde

Het wordt nooit koud

In Lola's bed

Je hoeft alleen maar te passeren

Voor een ander om je te wissen

En je verliest je plaats

In Lola's bed

Geloof niets, maar geloof me

Ga een dag voorbij, pass een maand

Maar stop niet

In Lola's bed

Ga rechtdoor en klaag daar

Want de tweede keer

Het is de angst die we zien

In Lola's ogen

En hoe meer je ervan houdt

Hoe meer ze bang voor je is

En dit is de ketting

Liefdes van Lola

La, la, la, la, la