Le vin de l'été - Marie Laforêt

Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser,

C’est cela que l’on nomme le vin de l'été

Je suis venu d’une autre ville, en étranger,

Portant une bourse d’argent à mon gilet

Le bel étranger sur ta route, moi je vais

Te faire goûter le vin de l'été

Oh oh de l'été

Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser,

C’est cela que l’on nomme le vin de l'été,

Enlève ton gilet et ta bourse dorée

Et viens goûter le vin de l'été

Oh oh de l'été

Mais le lendemain quand j’ai voulu me lever,

Le sol roulait comme un bateau dessous mes pieds

Tu as trop bu ou pas assez, reviens, je vais

Te redonner le vin de l'été

Oh oh de l'été

Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser,

C’est cela que l’on nomme le vin de l'été

Enlève ton gilet et ta bourse dorée

Et viens goûter le vin de l'été

Oh oh de l'été

A mon réveil le soleil me brûlait les yeux,

Le vin cognait comme un fou dans ma tête en feu

Et moi j'étais partie et sa bourse dorée

Évanouie dans le vin de l'été

Oh oh de l'été

Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser,

C’est cela que l’on nomme le vin de l'été

Enlève ton gilet et ta bourse dorée…

De honing van liefde die we drinken tot we dronken worden,

Zo noemen we de wijn van de zomer

Ik kwam uit een andere stad, een vreemdeling,

Een portemonnee met geld naar mijn vest dragen

De knappe vreemdeling op je weg, ik zal

Laat je de wijn van de zomer proeven

Oh oh zomer

De honing van liefde die we drinken tot we dronken worden,

Dit wordt de wijn van de zomer genoemd,

Doe je vest en je gouden portemonnee uit

En kom de zomerwijn proeven

Oh oh zomer

Maar de volgende dag, toen ik wilde opstaan,

De grond rolde als een boot onder mijn voeten

Je hebt te veel of te weinig gedronken, kom terug, ik zal

Geef je de wijn van de zomer terug

Oh oh zomer

De honing van liefde die we drinken tot we dronken worden,

Zo noemen we de wijn van de zomer

Doe je vest en je gouden portemonnee uit

En kom de zomerwijn proeven

Oh oh zomer

Toen ik wakker werd brandde de zon in mijn ogen,

De wijn bonkte als een gek in mijn brandende hoofd

En ik was weg en zijn gouden beurs

Flauwgevallen in de wijn van de zomer

Oh oh zomer

De honing van liefde die we drinken tot we dronken worden,

Zo noemen we de wijn van de zomer

Doe je vest en je gouden portemonnee uit...