Au printemps - Marie Laforêt
Hieronder staat de songtekst van het nummer Au printemps , artiest - Marie Laforêt met vertaling
Tekst van het liedje " Au printemps "
Originele tekst met vertaling
Au printemps
Marie Laforêt
Оригинальный текст
Au printemps, au printemps, au printemps j’aurai seize ans
Vive la vie, vive l’amour et vive le vent
Je prendrai un ami, un amant ou un mari
Vive le vent, vive le vent joli.
Je ne sais pas encore si je choisirai Hector
Nicolas ou Rodolphe ou Alexis
J’en ai bien du tourment, du tourment d’avoir seize ans
Vive l’amour, l’amour et le printemps
Tous les garçons que je connais ne sont pas bien malins
Mais comme Maman le dit’si bien:
«Prends-en un déjà, après tu verras»
Au printemps, au printemps, au printemps j’aurai seize ans
Vive la vie, vive l’amour et vive le vent
Le plus riche du pays c’est le meunier Anthony
Vive le vent vive le vent joli.
Il est gros il est laid
Après tout qu’est-ce que ça fait?
La beauté ce n’est pas tout dans la vie
Ah!
Mon Dieu quel tourment, quel tourment d’avoir seize ans
Vive l’amour, l’amour et le printemps
Lorsqu’Anthony me quittera, il est si vieux déjà
Je pleurerai longtemps, longtemps
Jusqu'à la Saint Jean, jusqu'à la Saint Jean
Au printemps au printemps au printemps j’aurai seize ans
Vive la vie, vive l’amour et vive le vent
Que c’est triste aujourd’hui de rechercher un ami
Vive le vent, vive le vent joli
Je ne sais pas encore si je choisirai Hector
Nicolas ou Rodolphe ou Alexis
Être veuve à seize ans, ça me donne bien du tourment
Vive l’amour, l’amour et le printemps
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Je ne sais pas encore si je choisirai Hector
Nicolas ou Rodolphe ou Alexis
J’en ai bien du tourment, du tourment d’avoir seize ans
Vive l’amour, l’amour et le printemps.
Перевод песни
In de lente, in de lente, in de lente word ik zestien
Lang leve het leven, lang leve de liefde en lang leve de wind
Ik zal een vriend, een minnaar of een echtgenoot nemen
Lang leve de wind, leve de mooie wind.
Ik weet nog niet of ik voor Hector zal kiezen
Nicolas of Rodolphe of Alexis
Ik ben erg gekweld, gekweld om zestien te zijn
Lang leve liefde, liefde en lente
Niet alle jongens die ik ken zijn slim
Maar zoals mama het zo mooi verwoordt:
"Neem er al een, dan zul je zien"
In de lente, in de lente, in de lente word ik zestien
Lang leve het leven, lang leve de liefde en lang leve de wind
De rijkste van het land is de molenaar Anthony
Lang leve de wind lang leve de mooie wind.
Hij is dik, hij is lelijk
Wat doet het tenslotte?
Schoonheid is niet alles in het leven
Ah!
Mijn God wat een kwelling, wat een kwelling om zestien te zijn
Lang leve liefde, liefde en lente
Als Anthony me verlaat, is hij al zo oud
Ik zal heel, heel lang huilen
Tot Sint Jan, tot Sint Jan
In de lente in de lente in de lente word ik zestien
Lang leve het leven, lang leve de liefde en lang leve de wind
Wat triest vandaag om een vriend te zoeken
Lang leve de wind, leve de mooie wind
Ik weet nog niet of ik voor Hector zal kiezen
Nicolas of Rodolphe of Alexis
Weduwe zijn op mijn zestiende geeft me veel kwelling
Lang leve liefde, liefde en lente
La la la la la la la la la la la la la
Lalalalala lalalalala
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ik weet nog niet of ik voor Hector zal kiezen
Nicolas of Rodolphe of Alexis
Ik ben erg gekweld, gekweld om zestien te zijn
Lang leve liefde, liefde en lente.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt