Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Calor La Vida , artiest - Marie Laforêt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Laforêt
Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
La chaisière s’est endormie
C’est midi au paradis
Guignol a pris son baton
Le manège tourne en rond
Dans ce monde où tout bouge
Dans ce monde où tout est rouge
Le préfet joue du tambour
L’amour sera toujours l’amour
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Bonjour Madame
Et bonjour Monsieur
Le soleil ou l’amour
Vous ont fermé les yeux
Guignol a perdu la guerre
Le préfet et la chaisière
Au paradis vont s’aimer
Il vaut mieux n"y pas trop penser
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.
En Nana op haar rode ballon
Blaas de zomerzon op
Het is zo goed om niet te denken
Que calor, que calor, la vida
En Nana op haar rode ballon
Blaas de zomerzon op
Het is zo goed om niet te denken
Que calor, que calor, la vida
De stoel viel in slaap
Het is middag in het paradijs
Guignol nam het stokje over
De draaimolen draait rond
In deze wereld waar alles beweegt
In deze wereld waar alles rood is
De prefect speelt de drum
Liefde zal altijd liefde zijn
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
dag mevrouw
En goedemorgen meneer
Zon of liefde
Heb je je ogen gesloten?
Guignol verloor de oorlog
De prefect en de voorzitter
In het paradijs zullen van elkaar houden
Je kunt er beter niet te veel over nadenken
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt