Hieronder staat de songtekst van het nummer Prenons le temps , artiest - Marie Laforêt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Laforêt
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Eh mec!
Ton regard oblique
En rien n’est lubrique
Ta maman t’a trop fess
Ton got du revers
N’a rien de pervers
Et ton bb n’est pas fach
Ton Kamasutra
A bien cent ans d’ge
Mon Dieu que c’est dmod
Le nec plus ultra
En ce paysage
C’est d’aimer les deux cots
Ta majest
Jamais ne te dplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n’est que prix payer
Tu fais des Ah!
Des Oh!
Derrire ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dnude tes obsessions
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Ok!
Prose ou posie
Tout n’est que prtexte
Pas la peine de t’excuser
Muse ou grie
Mes petits fesses
Ne cessent de t’inspirer
Je fais de Ah!
Des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqu
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Un maman a tort
Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime
Cinq il est dґmon droit
Six de tout toucher
Sept jґmґarrte pas l
Huit jґmґamuse
Un maman a tort
Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime
Cinq il est dґmon droit
Six de tout toucher
Sept jґmґarrte pas l
Huit jґmґamuse
Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main
Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main
Puisqu’il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaon
Je suis un garon
Et pour un empire
Je ne veux me dvtir
Puisque sans contrefaon
Je suis un garon
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes
Tu t’enttes
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Laat ze lief zijn
Hey man!
Jouw zijdelingse blik
In niets is wellustig
Je moeder heeft je te veel geslagen
Je backhand-smaak
Is niets pervers
En je baby is niet boos
Jouw Kamasutra
Wel honderd jaar oud
Mijn God, het is dmod
Het ultieme
In dit landschap
Het is van beide kanten houden
Uwe Majesteit
Nooit bewegen!
Zonder je kleine kussen
Voor altijd ben ik
Jouw unieke klas
Alles is slechts een prijs om te betalen
Je maakt Ah!
Oh!
achter je werk
Wanneer mijn kleine broek
Staand en terug
zonder de moed te verliezen
Kleed je obsessies uit
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een vriend heb je alleen de maan in je hoofd
Van mijn rondingen ben jij K.O.
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een estheet heb je alleen een "domme blik" behouden...
Alles is mooi als het "Back View" is!
Oké!
Proza of poëzie
Het is allemaal maar een excuus
Niet nodig om je te verontschuldigen
muze of grijs
Mijn kleine billen
Blijf je inspireren
Ik maak Ah!
Oh!
Word nooit moe van mij
Voor de liefde van een gek
Is het niet nodig dat?
Jeugd gebeurt
Wat is het nut van hosselen?
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een vriend heb je alleen de maan in je hoofd
Van mijn rondingen ben jij K.O.
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een estheet heb je alleen een "domme blik" behouden...
Alles is mooi als het "Back View" is!
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een vriend heb je alleen de maan in je hoofd
Van mijn rondingen ben jij K.O.
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een estheet heb je alleen een "domme blik" behouden...
Alles is mooi als het "Back View" is!
Een moeder heeft het mis
Twee is mooie liefde
Drie de verpleegster huilt
Vier Ik vind het leuk
Vijf, het is mijn recht
Zes van Alles aanraken
Zeven Ik stop daar niet
Acht ik heb plezier
Een moeder heeft het mis
Twee is mooie liefde
Drie de verpleegster huilt
Vier Ik vind het leuk
Vijf, het is mijn recht
Zes van Alles aanraken
Zeven Ik stop daar niet
Acht ik heb plezier
ik ben libertijn
ik ben een hoer
Ik ben zo kwetsbaar
Houd mijn hand vast
ik ben libertijn
ik ben een hoer
Ik ben zo kwetsbaar
Houd mijn hand vast
Omdat je moet kiezen
In lieve woorden kan ik zeggen
zonder namaak
ik ben een jongen
En voor een imperium
Ik wil niet opstijgen
Omdat zonder vervalsing
ik ben een jongen
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een vriend heb je alleen de maan in je hoofd
Van mijn rondingen ben jij K.O.
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een estheet heb je alleen een "domme blik" behouden...
Alles is mooi als het "Back View" is!
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een vriend heb je alleen de maan in je hoofd
Van mijn rondingen ben jij K.O.
Wil je een fuck geven?
Maar als ze maar zoet zijn
Van een estheet heb je alleen een "domme blik" behouden...
Alles is mooi als het "Back View" is!
Jij bent koppig
Jij bent koppig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt