Plus je t'aime - Marie Laforêt

Plus je t’aime

Plus je sais bien

Que je vais te perdre

Bientôt, malgré mes larmes

Plus je t’aime

Plus dans tes yeux

Je vois s'éteindre le feu

D’un soleil qui s’enfuit déjà, déjà

Moi, je n’ai que toi, que toi

Et tu le sais bien

Sans regret, sans que je n’y puisse rien

Tu vas t’en aller très loin

Peut-être demain

Plus je t’aime

Plus je comprends

Que je vais te perdre

Bientôt, malgré mes larmes

Plus je t’aime

Plus je voudrais

T’oublier à tout jamais

Mais je ne pourrais pas vieillir sans toi

Moi je n’ai que toi, que toi

Et tu le sais bien

Un seul mot suffirait pourtant, ce soir

Pour me redonner l’espoir

Mais tu ne dis rien

Plus je t’aime

Plus je comprends

Que je vais te perdre

Bientôt, malgré mes larmes

Plus je t’aime

Plus je voudrais

T’oublier à tout jamais

Hoe meer ik van je hou

Hoe meer ik weet

Dat ik je zal verliezen

Binnenkort, ondanks mijn tranen

Hoe meer ik van je hou

Meer in jouw ogen

Ik zie het vuur uitgaan

Van een zon die al op de vlucht is, al

Ik, ik heb alleen jou, alleen jij

En je weet het goed

Zonder spijt, zonder dat ik er iets aan kan doen

Je gaat heel ver gaan

Misschien morgen

Hoe meer ik van je hou

Hoe meer ik begrijp

Dat ik je zal verliezen

Binnenkort, ondanks mijn tranen

Hoe meer ik van je hou

Hoe meer ik zou willen

Vergeet je voor altijd

Maar ik zou niet oud kunnen worden zonder jou

Ik heb alleen jou, alleen jij

En je weet het goed

Eén woord zou echter voldoende zijn, vanavond

Om me hoop te geven

Maar je zegt niets

Hoe meer ik van je hou

Hoe meer ik begrijp

Dat ik je zal verliezen

Binnenkort, ondanks mijn tranen

Hoe meer ik van je hou

Hoe meer ik zou willen

Vergeet je voor altijd