Hieronder staat de songtekst van het nummer Parce que tu t'en vas , artiest - Marie Laforêt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Laforêt
L’oiseau oublie de chanter
La cloche oublie de tinter
Parce que tu t’en vas, a, a, a
Loin de moi
Oui, parce que tu t’en vas
Le jour oublie de venir
La nuit ne veut plus finir
Parce que tu t’en vas, a, a, a
Sans moi
Oui, parce que tu t’en vas
Le ciel s’est brisé
Une étoile est tombée
Et même, j’ai vu pleurer
Pleurer l’oranger
Quand il a su
Que tu voulais me quitter
La fleur oublie de fleurir
Mon cœur ne veut que mourir
Parce que tu t’en vas a, a, a
Sans moi
Et tu ne m’aimes pas
De vogel vergeet te zingen
De bel vergeet te rinkelen
Omdat je weggaat, a, a, a
Ver van mij
Ja, want je gaat weg
De dag vergeet te komen
De nacht wil niet eindigen
Omdat je weggaat, a, a, a
Zonder mij
Ja, want je gaat weg
De lucht brak
Er is een ster gevallen
En zelfs ik zag huilen
Huil de sinaasappelboom
Toen hij het wist
Dat je me wilde verlaten
De bloem vergeet te bloeien
Mijn hart wil gewoon dood
Omdat je een, een, een . verlaat
Zonder mij
En je houdt niet van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt