On n'oublie jamais - Marie Laforêt

On n’oublie jamais tout à fait

Il reste toujours en secret

Quelque chose qui nous suit

Pas à pas dans la vie

Et plus le temps s’en va

Et plus je pense à toi

Et je n’oublie pas

On dit que le temps

Et les jours qui passent

Effacent les traces

Des amours blessées

Mais moi, chaque jour

Augmente ma peine

Et plus le temps court

Plus j’ai de regrets

On n’oublie jamais tout à fait

Il reste toujours en secret

Quelque chose qui nous suit

Pas à pas dans la vie

Et plus le temps s’en va

Et plus je pense à toi

Et je n’oublie pas

Un amour d’enfant

Sur fond de vacances

C’est sans importance

Quand on a seize ans

Ça suffit pourtant

Pour que l’on apprenne

Ce que c’est le temps

Ce que c’est la peine

On n’oublie jamais tout à fait

Il reste toujours en secret

Quelque chose qui nous suit

Pas à pas dans la vie

Et plus le temps s’en va

Et plus je pense à toi

Et je n’oublie pas

We vergeten nooit helemaal

Het blijft altijd een geheim

iets dat ons volgt

Stap voor stap in het leven

En hoe meer tijd gaat

En hoe meer ik aan je denk

En ik vergeet niet

Ze zeggen tijd

En de dagen die voorbij gaan

Wis de sporen

gewonde liefdes

Maar ik, elke dag

Vergroot mijn pijn

En hoe korter de tijd

Hoe meer spijt ik heb

We vergeten nooit helemaal

Het blijft altijd een geheim

iets dat ons volgt

Stap voor stap in het leven

En hoe meer tijd gaat

En hoe meer ik aan je denk

En ik vergeet niet

De liefde van een kind

Op vakantie achtergrond

Het geeft niet

Als je zestien bent

Dat is echter genoeg

Voor ons om te leren

Wat is tijd

Wat het waard is?

We vergeten nooit helemaal

Het blijft altijd een geheim

iets dat ons volgt

Stap voor stap in het leven

En hoe meer tijd gaat

En hoe meer ik aan je denk

En ik vergeet niet