Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Viva , artiest - Marie Laforêt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Laforêt
Ma vie
Tu vas d’envie de rire en vie de rame
Bateau sur l’eau qui me charrie
Un coup tango
Un coup temps gris
De vagues à larmes
Ma vie va, la vie va, la vie va{
Elle chante tout haut ce qu’on ne chante pas
Ce qu’on chante tout bas
Elle rêve tout haut ce qu’on ne rêve pas
Ce qu’on rêve tout bas
Elle pense tout haut ce qu’on ne pense pas
Ce qu’on pense tout bas
Elle aime tout haut ce que l’on n’aime pas
Ce qu’on aime tout bas
Ma vie
Avec tes talons hauts
Tes bas de gamme
Tu es mon artiste au piano
Un jour tant pis
Un jour tempo
De femme fatale
Ma vie va, la vie va, la vie va
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie va
La vie va
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie…
Mijn leven
Je gaat van willen lachen naar levend
Boot op het water dat mij draagt
Een tango shot
Een shot grijs weer
Van golven tot tranen
Mijn leven gaat, het leven gaat, het leven gaat
Ze zingt hardop wat wij niet zingen
Wat zingen we laag
Ze droomt hardop wat wij niet dromen
Wat dromen we laag
Ze denkt hardop wat wij niet denken
Wat we denken
Ze houdt hardop van waar wij niet van houden
Waar we van houden hieronder
Mijn leven
Met je hoge hakken
Jouw low-end
Jij bent mijn piano artiest
Een dag te erg
Een dag tempo
Van femme fatale
Mijn leven gaat, het leven gaat, het leven gaat
Mijn leven, mijn leven, mijn leven, mijn leven gaat
Leven gaat
Mijn leven, mijn leven, mijn leven, mijn leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt