Lily Marlène - Marie Laforêt

Derrière la caserne

Quand le jour s’enfuit

La veille lanterne

Soudain s’allume et luit

C’est dans ce coin là que le soir

Il attendait, rempli d’espoir

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Et dans la nuit sombre

Leurs corps enlacés

Ne faisait qu’une ombre

Quand tous deux s’embrassaient

Une joie douce illuminait

Tes grands yeux clairs quand il disait

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Le temps passe vite

Quand on est heureux

Il faut qu’on se quitte

A l’heure de couvre-feu

Te souviens-tu de tes regrets

Lorsque sa voix te murmurait

Adieu, Lily Marlène

Adieu, Lily Marlène

Amour de romance, Amour de vingt ans

Garde souvenance, de ce lointain printemps

Pour t’avoir fait cette chanson

Le monde entier connait ton nom

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Derrière la caserne

Quand le jour s’enfuit

La veille lanterne

Soudain s’allume et luit

C’est dans ce coin là que le soir

Il attendait, rempli d’espoir

Lily, Lily Marlène

Lily, Lily Marlène

Achter de kazerne

Als de dag voorbij is

De Lantaarn Horloge

Plotseling licht op en gloeit

Het is in deze hoek daar dat de avond

Hij wachtte, vol hoop

Lily, Lily Marlene

Lily, Lily Marlene

En in de donkere nacht

Hun lichamen verstrengeld

Was maar een schaduw

Toen ze allebei kusten

Een zoete vreugde verlicht

Je grote heldere ogen toen hij zei:

Lily, Lily Marlene

Lily, Lily Marlene

De tijd vliegt

Als we gelukkig zijn

We moeten scheiden

Tijdens de avondklok

Herinner je je spijt?

Toen zijn stem tegen je fluisterde

Vaarwel, Lily Marlene

Vaarwel, Lily Marlene

Liefde voor romantiek, liefde van twintig jaar

Denk aan die verre lente

Voor het maken van dit lied

De hele wereld kent je naam

Lily, Lily Marlene

Lily, Lily Marlene

Achter de kazerne

Als de dag voorbij is

De Lantaarn Horloge

Plotseling licht op en gloeit

Het is in deze hoek daar dat de avond

Hij wachtte, vol hoop

Lily, Lily Marlene

Lily, Lily Marlene