Les noces de campagne - Marie Laforêt

En fermant les yeux je vois

Entre les prés et les bois

Les jolies noces de campagne

Passer gaiement comme autrefois

Les enfants marchent devant

Sous le ciel pur et j’entends

L’amour traverser les campagnes

Derrière une troupe d’enfants

J’aimerais tant près de toi

Être la mariée qu’on voit

Toute blanche dans la campagne

Le cœur tremblant de mille joies

Tous les voisins les amis

Viennent contempler le mari

Que je montre dans la campagne

Et trouvent que j’ai bien choisi

Main dans la main nous allons

Les cloches sonnent ding dong

Que c’est joli sur la campagne

L’ombre d’une fille et d’un garçon

En fermant les yeux je vois

Entre les prés et les bois

Mille notes dans la campagne

Chanter l’amour que j’ai pour toi

Als ik mijn ogen sluit, zie ik

Tussen weilanden en bossen

De mooie landelijke bruiloft

Ga vrolijk door als voorheen

Kinderen lopen vooruit

Onder de zuivere lucht en ik hoor

Liefde voor het doorkruisen van het platteland

Achter een troep kinderen

Ik wil zo dicht bij je

Om de bruid te zijn die we zien

Helemaal wit op het platteland

Hart dat trilt van duizend vreugden

Alle buren vrienden

Kom aanschouw de echtgenoot

Wat ik laat zien in de campagne

En vind dat ik goed heb gekozen

Hand in hand zullen we

De klokken luiden ding dong

Hoe mooi is het op het platteland

De schaduw van een meisje en een jongen

Als ik mijn ogen sluit, zie ik

Tussen weilanden en bossen

Duizend bankbiljetten op het platteland

Zing van de liefde die ik voor je heb