La guerre d'Irlande - Marie Laforêt

Dans tes draps bleus

Tu dors comme un nouveau-né

C’est plutôt mieux que d’avoir la guerre, éveillé

T’as l’air fragile d’un enfant qui vient d' pleurer

C’est plus facile de te parler

J' te dis les mots d’amour des séries B

Quand ça s' termine par un baiser

J’aimerais pour

Qu’on arrive à vivre en paix

Que tu t' réveilles un peu changé

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Même les soldats fredonnent des chansons d’amour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de lavande au son des tambours

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Verte la mer, verte la lande alentour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de bruyère, au son des tambours

Les nuits d’amour

Lorsque ton corps en colère refait le tour

De mon territoire de chair

D’un coup, tu m’ouvres et je reste à découvert

Page froissée d’un livre ouvert

J' saurais pas dire comment tu m’as blessée

Touché, coulé le p’tit voilier

Avant d' sombrer, j’inscris mes dernières pensées

Sur ta peau, comme un naufragé

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Même les soldats fredonnent des chansons d’amour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de lavande au son des tambours

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Tous les voyages et tous les déserts sans fin

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Et parle-moi, que j’existe enfin

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Même les soldats fredonnent des chansons d’amour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de lavande au son des tambours

Regarde-moi je serai l’Irlande

Verte la mer, verte la lande tout autour

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Fleur de bruyère, au son des tambours

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Tous les voyages et tous les déserts sans fin

Regarde-moi, je serai l’Irlande

Et parle-moi, que j’existe enfin

In je blauwe lakens

Je slaapt als een pasgeboren baby

Het is een beetje beter dan oorlog voeren, wakker

Je ziet er breekbaar uit als een kind dat net heeft gehuild

Het is makkelijker om met je te praten

Ik vertel je de woorden van liefde uit de B-serie

Wanneer het eindigt in een kus

ik wil graag voor

Dat we in vrede kunnen leven

Dat je een beetje veranderd wakker wordt

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Zelfs soldaten neuriën liefdesliedjes

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Lavendelbloem op het geluid van drums

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Groen de zee, groen de hei rondom

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Heather bloem, op het geluid van drums

nachten van liefde

Wanneer je boze lichaam ronddraait

Van mijn territorium van vlees

Plots open je me en blijf ik onbedekt

Verfrommeld pagina van een open boek

Ik kan niet zeggen hoe je me pijn hebt gedaan

Sla, laat de kleine zeilboot zinken

Voordat ik zinken, schrijf ik mijn laatste gedachten op

Op je huid als een schipbreukeling

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Zelfs soldaten neuriën liefdesliedjes

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Lavendelbloem op het geluid van drums

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Alle reizen en alle eindeloze woestijnen

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

En praat met me, dat ik eindelijk besta

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Zelfs soldaten neuriën liefdesliedjes

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Lavendelbloem op het geluid van drums

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Groen de zee, groen de hei rondom

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Heather bloem, op het geluid van drums

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

Alle reizen en alle eindeloze woestijnen

Kijk naar mij, ik zal Ierland zijn

En praat met me, dat ik eindelijk besta