La fleur sans nom - Marie Laforêt
Hieronder staat de songtekst van het nummer La fleur sans nom , artiest - Marie Laforêt met vertaling
Tekst van het liedje " La fleur sans nom "
Originele tekst met vertaling
La fleur sans nom
Marie Laforêt
Оригинальный текст
Il me l’avait donnée
Au doux soleil de mai
Et je l’ai respirée
Comme on sent la montagne
Je n’avais pas compris
Que, par elle, je l’aimais
Et qu’elle devait venir
D’un château en Espagne
La fleur, la fleur sans nom
Je l’ai gardée serrée
Tout au long du chemin
Et je l’ai protégée
Comme un oiseau blessé
Ne sachant que lui dire
Parce qu’il tenait ma main
Je lui ai fait sentir
Comme on donne un baiser
La fleur sans nom
La fleur sans nom
Comme une marguerite
Je n’ai pu l’effeuiller
J’ai voulu dépasser
L’espace d’un matin
Après l’avoir baignée
Et puis déshabillée
J’ai voulu l’endormir
Entre deux parchemins
La fleur, la fleur sans nom
Elle s’est desséchée
Notre amour a suivi
Moi, je l’ai conservée
Comme on garde un secret
Si je ne peux plus rien
Espérer de sa vie
Elle ne me laissera
Qu’un parfum de regret
La fleur sans nom
La fleur sans nom
Si vous en trouvez une
Pensez à mon histoire
La vie n’est jamais faite
Avec des souvenirs
Qu’importe ce qu’on peut dire
Qu’importe ce qu’on peut croire
Vivez sans rien savoir
Ne laissez pas mourir
La fleur sans nom
La fleur sans nom
La fleur sans nom
La fleur sans nom
Перевод песни
Hij gaf het aan mij
In de milde zon van mei
En ik ademde het in
Hoe je de berg voelt
ik heb het niet begrepen
Dat ik door haar van haar hield
En ze moest komen
Van een kasteel in Spanje
De bloem, de naamloze bloem
Ik hield het strak
Helemaal
En ik beschermde haar
Als een gewonde vogel
Niet wetend wat ik tegen haar moet zeggen
Omdat hij mijn hand vasthield
Ik liet hem voelen
Hoe geef je een kus?
De naamloze bloem
De naamloze bloem
als een madeliefje
Ik kon het niet afpellen
Ik wilde verder gaan
De ruimte van een ochtend
Na haar te hebben gewassen
En dan uitgekleed
Ik wilde hem laten inslapen
tussen twee rollen
De bloem, de naamloze bloem
Ze droogde op
Onze liefde volgde
ik heb het gehouden
Alsof we een geheim bewaren
Als ik niks meer kan
Hoop van zijn leven
Ze zal me niet verlaten
Alleen een geur van spijt
De naamloze bloem
De naamloze bloem
Als je er een vindt
denk aan mijn verhaal
Het leven is nooit gedaan
Met herinneringen
Wat men ook mag zeggen
Wat we ook mogen geloven
Leef zonder iets te weten
Laat niet sterven
De naamloze bloem
De naamloze bloem
De naamloze bloem
De naamloze bloem
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt