Il reviendra - Marie Laforêt

Plus le temps passe et plus il me semble

Que, de vous deux, chacun lui ressemble

L’un a ses yeux et l’autre sourit

Comme lui, comme lui

Il m’avait dit «Je pars en Louisiane

Faire une grande plantation de canne

Rejoignez-moi dès que j'écrirai — Venez!»

Il reviendra nous faire la surprise

Sans prévenir, avec ses valises

Il reviendra pour nous rechercher

Il en aura à nous raconter

Il reviendra dans une grande voiture

Pleine de malles, remplies de fourrures

Il nous dira des histoires de cannes

Et la maison qu’on a en Louisiane

Il reviendra, sèche ton visage

Il reviendra et dans ses bagages

Y aura des choses que tu connais pas

Plein de cadeaux venus de là-bas

Dans cette nuit qui tombe sur nous

Je vous entends contre mes genoux

Vous espérez, vous aimez la vie

Comme lui, comme lui

Il reviendra

Il reviendra

Et toutes les voisines

Et toutes les voisines

Verront qu’il a

Verront qu’il a

De jolies bottines

De jolies bottines et des gants blancs

Et des gants blancs

L’auto magnifique

L’auto magnifique

Elles verront bien

Elles verront bien

Qu’il vient d’Amérique

Qu’il vient d’Amérique

Il reviendra, il aura tout plein de chocolat

Et de jeux d’indiens

Y aura des choses que tu connais pas

Plein de cadeaux venus de là-bas

Il reviendra mais s’il te trouvait

Triste comme ça, il repartirait

Il reviendra, sèche ton visage

Il reviendra, ne perds pas courage

On mangera, dans des champs de cannes,

Les sucreries qu’on mange en Louisiane

Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer het me lijkt

Dat, van jullie twee, elk op hem lijkt

De een heeft zijn ogen en de ander lacht

Vind hem leuk, vind hem leuk

Hij vertelde me: "Ik ga naar Louisiana

Maak een grote suikerrietplantage

Sluit me aan terwijl ik schrijf - Kom!”

Hij zal terugkomen om ons te verrassen

Zonder waarschuwing, met zijn koffers

Hij zal terugkeren om ons te zoeken

Hij zal ons wat te vertellen hebben

Hij komt terug in een grote auto

Vol koffers, vol bont

Hij zal ons rietverhalen vertellen

En het huis dat we hebben in Louisiana

Hij komt terug, droog je gezicht

Hij komt terug en in zijn bagage

Er zullen dingen zijn die je niet weet

Veel cadeaus van daar

In deze nacht die op ons valt

Ik hoor je tegen mijn knieën

Je hoopt, je houdt van het leven

Vind hem leuk, vind hem leuk

Hij zal terugkomen

Hij zal terugkomen

En alle buren

En alle buren

zal zien dat hij

zal zien dat hij

Mooie enkellaarsjes

Leuke enkellaarsjes en witte handschoenen

En witte handschoenen

De magnifieke auto

De magnifieke auto

Ze zullen zien

Ze zullen zien

Hij komt uit Amerika

Hij komt uit Amerika

Hij komt terug, hij heeft genoeg chocolade

En Indiase spellen

Er zullen dingen zijn die je niet weet

Veel cadeaus van daar

Hij zal terugkomen, maar als hij je gevonden heeft

Zo verdrietig, hij zou teruggaan

Hij komt terug, droog je gezicht

Hij komt terug, verlies de moed niet

We zullen eten, in rietvelden,

Louisiana Snoepjes