D'être à vous - Marie Laforêt

Je sais juste qui vous êtes

Les feux tournent dans ma tête

Et les portes s’ouvrent à deux battants

Je vous attends,

Des cloches fêlées disent non

Mais que m’importe votre nom

Dans la cheminée les flammes ont raison

J’ai envie d'être à vous

D'être à vous, d'être à vous

Tellement

D'être à vous

Le sommeil s’enfuit de mon lit

Dans les chemins creux je le suis

J’attends d’avoir presque peur

D’un loup qui serait vous,

La nuit m'écoute et je parle

De moi et des cathédrales,

De n’importe quoi et quand j’ai fini

J’ai envie d'être à vous

D'être à vous, d'être à vous

Tellement

D'être à vous

Pour nous retrouver face à face

Je reviendrais sur mes pas

Quel qu’il soit, le temps qui passe

Ne vous effacera pas,

Des diamants craquent sous mes pas

Mais le froid ne mord que mes doigts

Le vent d’hiver n'éteint pas mes joues

Je pense à vous,

Aux pagodes aux toits de vermeil

Aux fleuves blancs sous le soleil

Je serre ma fourrure

Et j’avoue que

J’ai envie d'être à vous

D'être à vous, d'être à vous

Tellement

D'être à vous

Le cheval noir qui se dérobe

Très loin je vois déjà l’aube,

Le pont doit s’ouvrir,

Le jour est là

Je pense à vous,

Vitrines et voitures dansent

Tout ça dans un grand silence

Car cent guitares me parlent de vous

Et

J’ai envie d'être à vous

D'être à vous, d'être à vous

Tellement

D'être à vous

Ik weet gewoon wie je bent

De lichten draaien in mijn hoofd

En de deuren zwaaien open

Ik wacht op je,

Gebarsten bellen zeggen nee

Maar wat maakt jouw naam uit voor mij?

In de open haard hebben de vlammen gelijk

ik wil van jou zijn

Om van jou te zijn, om van jou te zijn

Zo een

De jouwe zijn

De slaap vlucht uit mijn bed

In holle wegen ben ik

Ik wacht om bijna bang te zijn

Van een wolf zou jij dat zijn,

De nacht luistert naar mij en ik spreek

Van mij en van de kathedralen,

Alles en wanneer ik klaar ben

ik wil van jou zijn

Om van jou te zijn, om van jou te zijn

Zo een

De jouwe zijn

Van aangezicht tot aangezicht ontmoeten

Ik zou op mijn stappen terugkeren

Wat het ook is, de tijd die verstrijkt

Zal je niet wissen,

Diamanten kraken onder mijn voeten

Maar de kou bijt alleen in mijn vingers

De winterwind dooft mijn wangen niet

Ik denk aan jou,

Naar de pagodes met vermiljoenen daken

Naar de witte rivieren onder de zon

Ik grijp mijn vacht vast

En ik beken dat

ik wil van jou zijn

Om van jou te zijn, om van jou te zijn

Zo een

De jouwe zijn

Het zwarte paard dat wegglijdt

Ver weg zie ik de dageraad al,

De brug moet open,

De dag is hier

Ik denk aan jou,

Vitrines en auto's dansen

Alles in grote stilte

Want honderd gitaren spreken tot mij over jou

En

ik wil van jou zijn

Om van jou te zijn, om van jou te zijn

Zo een

De jouwe zijn