Bis bald Marlene - Marie Laforêt

Goéland

Dans un ciel flamand

Entre gris et vent

Dessine un trait blanc

Qui raye et partage

Le grand large

Largement

Ailes offertes au vent

Passe un goéland

Il va voyageant

Sait-il encore jusqu'à quand

Droit au Nord

Vers quelles mers

Vers quels ports?

Librement

Passe un rêve lent

Ombre passagère

Au ciel sans frontière

Entre Frida et Marlène

Où va-t-il

D’un grand coup d’aile ivre?

Vers quel blanc tombeau

D’Arthur Gordon Poë?

Sait-il encore vers quelles îles?

Droit au Nord

Vers quelles mers

Vers quelle mort?

Bis Bald Lili Marlène?

Meeuw

In een Vlaamse lucht

Tussen grijs en wind

Teken een witte lijn

Wie slaat door en deelt

de grote brede

op grote schaal

Vleugels aangeboden aan de wind

Passeer een meeuw

Hij gaat op reis

Weet hij nog tot wanneer?

Rechts Noord

Naar welke zeeën?

Naar welke poorten?

Vrij

heb een langzame droom

voorbijgaande schaduw

In de lucht zonder grenzen

Tussen Frida en Marlene

Waar gaat hij heen

Met een grote dronken vleugelslag?

Naar welk wit graf?

Door Arthur Gordon Poe?

Weet hij nog naar welke eilanden?

Rechts Noord

Naar welke zeeën?

Tot welke dood?

Bis kale Lili Marlene?